(射鹿部落) (好營地好心情！) 一夜好眠之後，七點半正式出發，跟著紮實的路基往上爬，繞了一些陡壁之後，古道巧妙的在平緩處跨越那個上游是瀑布高掛的溪溝（1526與1476中間），往射鹿部落的那一邊靠了過去。路不斷的上升，景觀也越來越好，昨天得來時路一直看到昨晚睡得吊橋都清清楚楚。橫過一個有水小溪溝(座標: 221090, 2506776) 之後不久，九點十五分我們便來到巴達因，也就是射鹿部落。過年依然是空無一人，這裡的石板屋也是活的，不僅有門窗還有裝飾壁畫。放眼望去大約有七八戶人家，家家戶戶旁邊就是田園，田中種滿了菜，還有灑水裝置。比較特別的是，菜好像從碎石中長出來的一樣！這裡跟舊筏灣遙遙對望，不同的是，這裡沒有電，頭目李正的家還兼營民宿，光看外面就覺得非常豪華，可惜這一次沒有機會在此落腳。我們放下背包，四處走走看看，順便找找待會要走的路。 (渡過上面是大瀑布溪溝往巴達因) (射鹿部落活著的石板屋) (頭目李正的民宿) (部落展望) (這條路通往旗鹽山) 我們參考資料的祥馬圖集中敘述的部落獨立樹已經消失，不過，越嶺道不難找，部落中主要的石板路會穿過李正家，然後很清楚的往左手邊旗鹽山的方向過去。越嶺道就在同樣高度的另一頭，穿過田園跟著水管走，不久就踏上越嶺道了。厲害的原住民就在陡峭的山壁上迂迴上升，途中會經過部落牽水管的主要水源溪溝，然後爬的更高了，視野更好，看到巴達因變小了，對面舊筏灣，上頭的鱈葉根山清清楚楚，往下到吊橋的產道也歷歷在目。我們還注意到昨天的溪流上游還有一個巨大的瀑布，莫約在舊平和東南方匯流口附近。越嶺道怎麼樣都不上到主稜上，總是在稜線右側山腰上橫渡上升，接近中午，我們來到祥馬紀錄中的1280M左右的小溪水源(座標: 221987, 2506150)，在這裡吃午餐休息，順便將今晚的水補足，我背5升，采庭背3升。射鹿吊橋約海拔600M，旗鹽主山 1900M，今天還有得爬呢！ (水管跟著越嶺道) (舊平和東南方匯流口的瀑布) (舊筏灣到射鹿吊橋的路徑) (離開了巴達因, 後面應該是井步山) (1280M 溪溝水源，補滿了水) 接下來的路在蓊鬱的森林中居多，負重加上感冒，只能望著采庭輕巧的腳步乾瞪眼。下午1點40分來到之架空獵寮(1600M)，路況很好加上一路花花草草相伴，三點二十分終於來到石洞獵寮，放下重裝，小休片刻，續往越嶺道跟旗鹽主山的叉路非常明顯，叉路口指示前往旗鹽主山約12分鐘，我們的時間還早，當然要把握機會囉，準備了一些水果餅乾空身前往，途中都是石楠地毯，且登臨者眾路況良好，果然不到10分鐘就登頂了耶！ (登頂旗鹽主山) 旗鹽山海拔 1986M，山頭有一個森林三角點，山頂附近有透空處，只是我們抵達的時候已經雲霧四起，沒能看到附近的展望。這大概是此行唯一登頂的基點了吧！我們回到石洞獵寮猶豫良久，到底要不要使用這個營地呢？有火有柴是不錯，就是石洞高度低了些，不能在裡頭搭帳篷，稜線附近又不斷的有風在吹進來，不大避風。最後還是決定輕裝附近找找。果然在續行越嶺道約五六分鐘的路旁，雙股稜的中間找到一處尚平的凹谷(座標: 223326,2506053))，稍加整理便是避風的好營地。晚上仍然是采庭大廚，我負責營火，今天的胃口稍微好一些，晚餐的菜是杏包姑婉豆跟炒高麗菜，好好吃，夜晚咳嗽也少一些，可惜晚上霧雨不斷，一離開營火就冷，只得早早休息。 (只能在後面喘噓噓的跟著采庭輕盈的腳步) 留言: 1 AUTHOR: 花貓 DATE: 02/21/2008 11:36:53 PM IP: 59.125.243.118 BODY: 蚯蚓: 照片中的你,看起來真的很虛耶!一點都不像平時勇猛無比的蚯蚓… 難怪,那天去嘉蘭村接你們的時候,采庭一看到我就直嚷嚷著說:“花貓叔叔…你這一趟沒來實在是太可惜了!你沒看到蚯蚓叔叔前三天銼塞的樣子…” 是呀!實在是太可惜了啦…難得有機會可以走在前面回頭笑看蚯蚓的說…唉!可惜… 2 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 02/22/2008 02:38:03 PM BODY: cccc…. 太可惜了…. 誰叫你不來啊 :p

(這是射鹿吊橋) 大年初二(2008/2/9)與王老師吃過晚餐，喝過茶, 終於逃離溼冷的台北，趁著半夜免收過路費的時候開車南下，清晨四點多抵達高雄小姑姑家，借沙發小睡一下。高雄的氣溫雖然沒有想像中的高，但是早上陽光就露臉了，離開天天陰霾濕冷的北台灣, 曬到了太陽真是愉快啊。今天是筏灣比魯的 day0, 所以中午就離開高雄來到旗山，大概因為天氣好大家都出來趴趴走，到了旗尾往美濃方向竟塞車不動了。正好同事信富家就在路上, 乾脆去他家喝茶小坐，第一次看他愛笑的小baby, 他聽說我明天就要上山, 便給了我一些果乾餅乾當作送行禮, 真是太讚了。下午來到美濃的采庭家後，就順道載采庭姊的好友李恆君回屏東的家，在地的恆君帶我們到屏東的超市採買上山所需食物，還從家裡拿了些餅乾跟喉糖給我們。最後還帶我們去屏東火車站附近的蜂蜜蛋糕當早餐，伯父伯母很客氣的邀我們一起晚餐, 但是因為已經跟翠菱講好, 到他家吃, 所以傍晚時分就來到水門的翠菱家，跟翠菱的父母還有翠芳一起吃了過年的晚餐. 晚間在房間內打包整裝，洗菜晾菜, 米跟蓮霧都是由翠菱所提供, 我好感激每年的過年登山行有翠菱的幫忙, 不僅讓我有過年團聚的感覺, 也是最舒適溫暖的 C0。 (新鮮的蔬菜是一定要的！) 隔天一大早，翠菱請我們在水門吃了早餐，就讓他的小轎車一路送到泰武的北大武登山口。其實後段的路況對於轎車來說不大好開，好幾個地方必須讓乘客下車用"衝"的上，底盤也不知道碰了多少次。心中很感激翠菱 遠道相送。北大武登山口早已停滿了高底盤車，想必上面一定很熱鬧，但這回我們不上去。出發前得知通往舊筏灣的路斷，人車無法進入，舊筏灣我又沒有去過不知道路斷處離部落還有多遠，所以只好計畫從泰武這邊走就平和古道迂迴過去。由此去，只在前段碰到幾位遊人為我們加油打氣，接下來一路就剩下我跟采庭兩人了。真正出發時間為九點五分, 與預計時間差不多。到此心理仍然有撤退計畫，出瑪家，出北大武，都可以回到屏東。但翠菱說：祝你們順利翻過中央山脈，沒有人能來這邊接你們啦！搭火車屏東喔。 (感謝翠菱第三次相送) 從泰武通往舊筏灣的這一段舊平和古道是經過整理的，因為一路都有哩程牌，據說前兩年還是腳踏車族喜好的路線之一。此古道上延著山腰緩緩下坡，約5公里的路程。我們一大早剛出發的時候，平地根本就在好大的一陣濃霧中, 預告著今天是好天氣。果然上了半山腰便天氣晴朗，我們看到了北大武在霧中，順著西北稜下來, 會看到一顆突出的尖端- 沒錯, 他就是帥氣的旗鹽主山了。這次我們很有機會去拜訪他呢! 在台北那樣冷的天氣, 家中雖有三隻貓相伴, 獨自一人在家除了被窩卻找不到任何溫暖的角落。導致我的感冒不僅沒痊癒，應該說是正嚴重的時候，走一走就得停下來狂咳一番，體力也還很虛弱。上了山可以養病，讓身體自己恢復，也是此行的目的之一啊！所以一路就讓采庭在前面領路，自己樂得當個拖油瓶。我的小相機也壞掉了，相機包變成行動糧食包，裝滿了糖果跟行動糧，想吃就吃超級方便。古道上有些小崩坍也有倒木橫亙，棧橋仍好，感覺還是有人整理使用，但我認為已經不適合騎單車了，除非你想一路扛車。途中到處都可以看到石板堆砌的駁坎，作為道路的護坡。途中經過一處規模不小的駁坎，連小乾溝都一層一層的，我特別往上探了探，只見駁坎沿著山坡修築一層又一層，不見任何家屋，非常特別。11:30來到舊平和的岔路口，地上仍有獵人生火的痕跡。續行可以見到前方山腰上通往舊筏灣的大路基，後來果真踏上這段路，就像是廢棄林道一樣的大條，可能以前有通車吧! 我們中午就在這條大路上午餐休息小睡片刻，下午1:40 就抵達了舊筏灣部落上方的平台。後來才知道這就是舊筏彎國小（平和國小）舊址，圓形平台上面還有好幾個原住民的圖騰。在這邊完全可以感受到置身世外桃源的悠閒。往對山望去，給條絲絹般的瀑布垂下，還清晰可見對面旗鹽山東側比舊筏灣高一點有一塊清綠色小平台，上面還依稀可見幾個家屋。沒錯，那就是射鹿部落了! (初見旗鹽山) (舊平和/舊萬安叉路口曬太陽) (舊筏灣國小) 過年的舊筏灣這時像個空城，我們穿過家屋區接上往下的產道，只見五六人在雨棚下烤火聊天而已，我們沒有打擾便繼續前行。在這邊我們看到完整的石板屋，連屋頂都是石板排成的，廁所庭園都是就地取材，用整齊的石板興建的，這跟在山上看到荒廢只剩地基的石板屋不同，是還有人居住的石板屋，他們是活的房屋！沿著產道下行應該就會來到射鹿吊橋，但是我們都沒有來過，不知道這個吊橋會藏在哪兒，從哪兒跨過溪流呢？產道是往舊平和的方向回去的，一路下坡，路牌只指示著taikulavas(太古拉筏斯)瀑布 ，管他呢，走就對了！果然一路我們就看著瀑布越來越近，以為吊橋會在瀑布的下游過溪，就跟著嶄新的石板路下去了，眼看著靠近瀑布越來越近，把背包一丟往前一探才發覺前面根本沒有吊橋，這根本就是下來瀑布遊憩的路啊！夏天如果能夠在瀑布下的深潭游泳一定很棒，但是現在是冬天，沒心情也！望著天梯般的來時路，只能再背上重裝氣喘吁吁的爬回去產道。果然沿著產道走到底，就可以看到一個非常完整的吊橋跨越瀑布上方的溪流，耶！射鹿吊橋終於到了！離今天的目的地射鹿部落還有好幾百公尺的落差呢！跨過了吊橋馬下到了溪，溪畔有寬平的沙洲，附近有柴，溪水潺潺，天色仍亮，不走了！今天就在這兒紮營吧！(座標: 220444, 2506610) 時間是下午三點半。 (舊筏灣部落) （我怎麼會笨到以為吊橋再下面呢？） 傍晚時分，我已經把柴蒐集好，正起好火，卻見三位原住民獵人背著長槍跟小背包通過吊橋，來到我們的營地。每個人拿出寶特瓶來裝水，問我們從哪兒來，要去哪裡。 我們從泰武走過來，要去台東！ 你們真會走啊！路好遠耶！我們騎機車到路坍處再走進來沒有多久啊！ 啊！沒關係我們走來的那條路很棒！翻山的那條路還在嘛？還有人進去打獵嘛? 有啊！但我們只到附近打一打，差不多要出發了！ 好！祝你們打到很多山羌！ 山羌是保育類，我們只打飛鼠啦！ 好好好！加油！ (有沒有路直接從舊平和下來啊？) 目送著他們爬回到路，卻看他們一人搬了一隻大木柴下來！對著我說：這樣可以燒到天亮！我們晚上可能會下來喔！我謝過他們，然後就再火邊享用采庭煮的美味晚餐！晚餐的菜是炒青江菜，南洋風(鳳梨甜椒等)，加上康寶濃湯。天色漸暗，七點半便攤平了！抽出一些柴火，以免浪費了，夜半，依稀有聽到他們回來烤火談話的聲音，但我睡意正濃，沒有起來與他們談話，天亮微微亮我們便起床，再利用餘柴升起小火吃早餐，他們已經不知去向了。 (天啊! 又爬回來了! 相機包滿滿是糖果喔！) (營地就在吊橋下方溪畔)

吃過早餐, 哈克終於幫我把那一小撮辮子梳開來了！一開始拉到頭髮痛的要命, 但是後來就越來越好了! oh happy! 今天(2/21)早上台北的天空大放光明, 是個陽光普照的好天氣. 這可是從二月以來第一次陽光普照！！！（經過第二殯儀館果然是很多車光顧, 好日子也!） 那條頭髮團合著數枝毛球等等, 可是已經卡了兩個月以上了唷！ @ The best bilu hotspring 2008

今天終於頭昏腦脹的爬不起床，頭暈畏寒，決定在家休息。今年冬天實在有夠冷，延續幾天感冒配上昨晚福華的大餐，終於宣告吃不消。我再也不要吃大飯店的飯菜了！(回家就拉掉了… 好浪費) 這幾年爬山下來，一直沒有辦法突破的就是找咖這一件事情。有人老早就答應，但臨時有事便不能參加。這件事情雖然不值得牽腸掛肚的，但是每到了出發前夕，抉擇出發或不出發就是一番折騰。 大概是我挑的路線都比較新奇一些，而且時間得花得不少。(都怪路壞掉了又不修理) 大概也因為我選咖，而不對外直接招募。(唯一的例外是彎刀。) 時間上，我比一般人有更多的自由度。(春節、中秋….上班時間等等) 登山的目標，不明確，甚至沒有。有時候只是很想去那邊看看而已。(什麼, 這些是什麼山?) 跟隊嗎? 是的。我會利用隊伍的前半段，再往後去延伸。 縱上述，我不具備登山招集人的好條件。 但是一旦能夠成行回到山裡，便是緣分具足了，儘管山上可能苦大於樂，還可能冒著生命危險，但是我們都試圖突破了。 很感激曾經、現在、未來能一起上山的夥伴，因為有你們，使得這一段時光變得不一樣。 留言: 1 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 02/18/2008 10:22:49 AM BODY: 沒問題啦, 我的隊伍兩個人還是成行啦！ 有時可能是前世你欠社團人的債,所以還是快還一還比較好. 2 AUTHOR: 花貓 DATE: 02/06/2008 10:14:30 PM IP: 220.129.52.123 BODY: 蚯蚓叔叔… 就跟你說了嘛…來去桃林泡湯啦!大過年的,天氣冷到爆…幹嘛跟自己過不去咧?來去海拔只有幾百公尺的地方爽爽的泡野湯,多好!乖…來去桃林泡湯,花貓叔叔煮好吃的飯給你吃,酒呢?我背,給你喝到爽啦! 3 AUTHOR: Ray DATE: 02/06/2008 12:42:26 AM IP: 61.217.92.48 BODY: 或許是因為我們都是怪咖，只不過我平時是普通人，而你給我的第一印象就是怪，但我們氣味相投有緣才會一起爬山阿！期待下次與你上山的日子，我極度想念你當領隊的日子。何時號召越南探勘隊呢？到"西北區與少數民族"去踏查~ 4 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 02/06/2008 08:24:52 PM BODY: 預計是我落地一年後。到時候邀請大家一起來啊! 5 AUTHOR: 花貓 DATE: 02/04/2008 10:30:51 PM IP: 218.169.178.251 BODY: 蚯蚓… 我記得你曾說過 : " …人生總常要面臨抉擇,取捨…"

今年初接待了爸爸媽媽妹妹弟弟回國來渡假，他們像炫風來去短短幾兩週，我也似乎像是能夠處理好台灣的所有事情，可以獨自打理自己的食衣住行,工作,休閒等等的所有事情，而這一切發生的沒多久之後，一聽到公司有個派駐越南的機會，我欣然答應了。所以只得捨棄了跟喵喵們去伊巴厚的機會，先飛了一趟北越河內，如果順利的話，未來將有兩年的時間會在那兒工作。 此行有幾個目的，就是地點的實地勘查，包含機房、辦公室跟未來的住宿地點。 (越南人很有設計天份,每一棟房子都不跟人家一樣) (仍然興建中) 當飛機降下雲層，第一眼所見陸地的時候，看到的盡是平原、湖泊、鄉村。心想: 果然是沒有山啦。我所知道的越南最高峰在西北邊，離河內還有 380KM 外的地方。那有美麗的山景跟少數民族，是我將來必會拜訪的地方。 進入了市區，首先被交通震住了！車多機車也多，喇叭聲更是此起彼落。這邊要做任何的動作，不管是超車、迴轉、穿越通通都需要按喇叭警告。車禮讓機車，機車禮讓行人或腳踏車這件事情似乎沒有沒有發生過。過馬路需要大無畏勇往直前。別在意那些喇叭–因為有聲音表示你被注意著了，保持速度通過便是。(果然不用幾天就習慣了) (車水馬龍, 喇叭聲不絕於耳) (公安與路上最多的免按離合器的打擋車) 我們第一天住宿的是很貴的高級大酒店。所有的經營、服務都是五星級的，當然價格也是。越南國際化的程度應該比台北有過之而無不如。歐美、日韓、大陸等等的大小行業早已都有一片天。會說各國語言的人，也存在於城市的角落。外資如何在當地投資，並且溝通呢? 就跟我們一樣，越南語不通，講英文囉。但是路旁隨處可見的小攤，大家圍坐小板凳便可充饑。肩著扁旦、頭頂著大簍子的婦女穿梭街道兜售物品。高級轎車、進口車、最新的電視、電動、手機也不難見到，且當地人購買決不手軟。顯示了貧富差距顯著的越南社會。 越南當然還是個社會主義的國家，他們對胡伯伯(胡志明)的崇拜從到處都可見到的廣場便知。路上也隨處可見公安，交通警察。軍方駕駛的紅牌車似乎也可以橫行無阻。河內可以看到完整的胡伯伯系列，但是這次時間不足留待下次。 越南的美食，那就不用我多提。重點是一塊美金吃一頓飯絕對沒問題。三元美金就可以吃一頓很不錯的大餐了。對我這個吃素的人也不用擔心，因為越南食物多的是青菜，即使要客制化素食也不是問題。除了飯店提供的自助早餐之外，我們當然吃了河粉，米粉這一類的食物，也吃了越式合菜、風味餐、美式、火鍋等等食物。每天感覺都吃得太飽囉！ (油條配 pho, 不錯喔) (素食的河粉) 越南人愛喝咖啡。因為越南是世界第二大的咖啡出口國。大大小小的咖啡館滿街林立，小一點的，兩三張桌子，大一點的則有免費的 wifi 可供上網。他們喜歡黑咖啡或者牛奶咖啡-又甜又濃。跟他們幾天相處下來，每天，幾乎都要喝上一次才可以。 第二晚之後，我們搬到離還劍湖不遠的飯店去。check in 的時候，櫃檯小姐看到我們一行人，對楊兄他們講英語，看到我靠近去直接用越南話跟我溝通。哇勒！此舉害我從 happy man 變成 local man, 從此被提出來玩笑用。看來我的膚色跟身材比較像是 local 的，要好好把握這個優勢！ (還劍湖畔) 飯店附近有旅遊書上一定會提到的36老街區。所以以還劍湖為中心，南北我們都去逛了，熱鬧非凡。應該跟過年前非常有關係，越南的年節氣氛還非常濃厚。還劍湖附近有為數不少的 backpacker 客棧跟旅行社，旅遊資訊蒐集非常容易。由於這次大多都是集體行動為主，還沒有機會搭乘到繼承摩托車。越南的法律最近才頒佈，乘坐機車必須帶安全帽。 (要過年了) 禮拜天不工作乃天經地義。我跟楊兄跟 Mr. Yu 那天就自己搭火車到東邊約 150km 的海防去玩。火車單程票價是24,000盾，折合台幣約48元，非常便宜。我們大概是那班車上唯一的外國客，兩位老爺爺級的三輪車伕馬上用不流利的中文攬客：走路很遠，搭車，我載你們到附近走走逛逛，一個小時一美元。亦步亦趨，最後我們三個人搭了兩台車，楊兄覺得：讓一個老人載真是不好意思。可惜他們不讓我們自己騎。後來他們載我們公車站附近的一個大餐廳下車，時間還沒到說要等我們，但我們還是給錢打發了他們。 (越南人吃貓, 所以街貓好少又好瘦) 海防有名的是海鮮，又是楊兄的最愛。所以我們三個人點了一大鍋海鮮火鍋。我光吃湯底跟那一大盤青菜就滿足了。火車站離海防的港口還有一段路，初次來到也不知去哪，於是吃飽飯就換搭公車回河內。剛上公車是空蕩蕩的，所以我們就各坐了一個位置。沒想到，車子真正開動之前，就坐滿了。很好奇走道上為什麼有辦桌常見的小椅子？結果到了半途不僅搭滿了人，連小椅子都坐滿了。簡直就跟台灣野雞車一樣嘛！我旁邊坐了一位海防姑娘，剛開始我只是看著窗外風光，就在半途車掌用越文要跟楊兄收取車資的時候，這位小姐用流利的英語替我們翻譯: three, one hundard and twinty. 之後，我們便開始用英文交談，一路聊天回到河內。我跟這位小姐交換了資料，他便是此行交的第一位當地朋友。 (看到那盤菜了沒有… 留口水…) 河內的冬天跟台北一樣氣候，溼溼冷冷的。我們去的這幾天，就是天天下雨。河內城裡城外到處都在建設-鋪路造橋，蓋房子，一下雨所有的車子就泥濘不堪，簡直就像是一個大工地。楊兄說他去年夏天來的時候，天氣熱到沒有冷氣不行。楊兄還一直問我：去了這一趟有沒有後悔？我笑答當然沒有。我感恩公司給我這個機會，並期許我能夠把工作認真完成之外，融入當地的生活，交朋友，遊玩。(我的工作哲學: food, friend, fun 缺一不可) 。我一直相信當我的心是善良的，那我碰到的人就會是善良的。(所謂物以類聚吧) 照片來自同行的 arthur, oliver, austion, 感謝!

昨天我回家的時候,想起後門忘了關, 一回家裡只看到錐錐在地上打滾, 應該是沒有遭小偷. 到後門一看,潑潑卡在玻璃門跟沙門中間動彈不得, 彌彌沒看到, 外面還下著小雨. 所以我打開玻璃門, 潑潑馬上進來了, 對著門外叫幾聲彌彌~彌彌**~,**不久,果然就聽到彌彌回到門口鬼叫,吵著要進門囉! 這兩個臭男生自己跑去放風了一天,果然想回家吃東西了!