週一，上班失敗，下午想要去火車站看看，好不容易出到市區，不過還有多處積水，最後又回家了。
週二，一早發現車發不起來，推了一兩公里到【門庭若市】的修車店，外面還在下大雨，嚴重塞車，到公司已經接近中午了。辦公室附近仍要過很深的積水才能到。晚上上吉他課前，Lua帶我繞了半個河內到市區一家服裝店買了毛衣外套，不然真的要感冒了。上完吉他課，跟老師喝咖啡。老師有笑笑的說: 政府花的多少多少多錢治水，但是錢好像丟到水裡，一下就不見了。越南人會報怨，但是黨最大，權力集中在某些人身上，大多數人仍然聳聳肩就算了。晚上跟朋友聊天，學一些越南文，兩點才睡。
週三，早上塞再第一條橋之前，拉高轉數衝上橋上的超高人行道，最後爬樓梯下來才脫困。聽說是淹水後，學生休息兩天的開學日，Arthur六點出門還是花了一個小時，我七點半出門只花一個半小時，算不錯的了。因為穿了昨晚買的新衣服，所以中午【洗衣】-請同事喝咖啡。他們真是喜歡辦小 party 慶祝啊。下班前決定要去游泳，因為要把隔天時間空出來吃晚餐，結果迷路，害阿蘭跟他弟弟等了半小時。回到家，終於看到被困在家裡好幾天的阿九。解放路到我們家仍然積水很深，他也是轉了兩個 xe om 再加上涉水才回來的。累癱了。
週四，早上仍然大塞車。我跟 Jack 跟著車繞路的另一岸，在奇怪的 off-road 隻後，最後繞到空軍出去，爽啊。中午凹同事khoa帶我去【焊車架】，可能因為跳動路面太多，支架上又裝了一個大行李箱，所以上次才焊過的這次又斷了。車店在【皇花壇】路上，車店前面掛滿了排氣管，附近還有專賣避震器，補其他部分的店鋪。焊接修好40,000VND。我在店門口享受了一下好久沒見到的陽光。晚上下班到樓上打桌球，Phong餵球給我打，打得我汗流浹背的。然後我們再一起去赴約:這次庄介紹一位中文說得很好的阿水給我。我們一起吃了晚餐-再暗巷中的【民家】素食館。太特別了。然後去喝茶，menu上有中文喔。服務生會用長長的壺嘴給客人倒茶，還有piano演奏。Phong 是泡妞高手，所以帶她去準沒錯。巧的是在這邊遇上 Hoa 跟他的阿納達及友人。回家後，運動完身體不容易睡，所以燒了一張CD準備找吉他老師取經，兩點才睡。好像快感冒了。
週末已經排滿，下週休假前將爆忙。加油吧!
今天上班碰到大塞車，本想繞道河東而行的，結果仍有多處需要涉水，最終還是失敗。
Arthur 好像走的很難過?
當地人趁機會做點生意。
看起來這條排水溝往南是下游?
禮拜天在家裡附近的【蓮潭寺】拍的。
國民車萬歲
從新聞照片擷取的
從論壇上面擷取的
The photos below are from here and here. many thanks!
留言: 1 AUTHOR: sally DATE: 11/05/2008 11:40:59 PM IP: 117.3.3.79 BODY: http://tw.myblog.yahoo.com/vietnam-women/article?mid=1514&prev=-1&next=1460 2 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 11/06/2008 10:12:47 AM BODY: 我也是文馨的blog的忠實讀者。 雨已經停了兩天，但很多地方積水還沒退。上班仍然塞車，惡夢一場。
週末要出城，希望能夠成功。
有一家營運相當好的大公司，為擴大經營規模，決定高薪招聘業務主管。廣告一打出來，報名者雲集。面對眾多應聘者，招聘主試者說：「相馬不如賽馬，為了能
選拔出高素質的人才，我們出一道實踐性的試題：就是想辦法把木梳賣給和尚。」
絕大多數應聘者感到困惑不解，甚至憤怒：出家人要木梳何用？這不明擺著拿人開玩笑嗎？於是紛紛拂袖而去，最後只剩下三個應聘者：甲、乙和丙。
主試者交待：「以十日為限，屆時向我彙報銷售成果。」
十天一到。
主試者問甲：「賣出多少把？」答：「１把。」
「怎麼賣的？」甲講述了歷盡的辛苦，遊說和尚應當買把梳子，無甚效果，還慘遭和尚的責罵，好在下山途中遇到一個小和尚一邊曬太陽，一邊使勁撓著頭皮。甲靈機一動，遞上木梳，小和尚用後滿心歡喜，於是買下一把。
主試者問乙：「賣出多少把？」答：「10 把。」
「怎麼賣的？」乙說他去了一座名山古寺，由於山高風大，進香者的頭髮都被吹亂了，他找到寺院的住持說：「蓬頭垢面是對佛的不敬。應在每座廟的香案前放把木梳，供善男信女梳理鬢髮。」住持採納了他的建議。那山有十座廟，於是買下了10把木梳。
主試者問丙：「賣出多少把？」答：「1000 把。」
主試者驚問：「怎麼賣的？」丙說他到一個頗具盛名、香火極旺的深山寶剎，朝聖者、施主絡繹不絕。丙對住持說：「凡來進香參觀者，多有一顆虔誠之心，寶剎應有所回贈，以做紀念，保佑其平安吉祥，鼓勵其多做善事。我有一批木梳，您的書法超群，可刻上『積善梳』三個字，便可做贈品。」住持大喜，立即買下1000把木梳。得到「積善梳」的施主與香客也很是高興，一傳十、十傳百，朝聖者更多，香火更旺。
心田小語﹕把木梳賣給和尚，聽起來真有些匪夷所思，但在別人認為不可能的地方開發出新的市場來，那才是真正的
業務高手。不同的思維，將引領著不同的作法，導致不同的結果。
按照表面看是有道理，但看來看去總覺得不大對勁。
不過普羅大眾就是這樣，容易被牽著走。香客之所以會去上香，會相信廟裡那一套，表示香客想要擁有某些東西，也大有可能相信買木梳有提醒自己行善的作用，總之梳子買了，家裡沒梳子的剛好可以用(真正需求)，已經有梳子的人，就多買了一把放在家裡就是了。
消費是被創造出來的，本來可能一個人只需要一把梳子或者一戶共用一把，但是因為需求多了，就要多生產，多生產可以造就一些工作機會，但是，第一，需要更多原料，第二，需要更多人工。因為人可以不必要多生產一些會只是被放在家裡的東西。物慾實在很誘人，所以要謹慎。如果花錢是為了練習佈施，非得交換某物嗎? 如果廟裡教導【你可以自己DIY，化腐朽為神奇，更可以提醒自己修行】，並且示範【書法】藝術的一種實作給你看。或許你也可以捐獻金錢感謝他們的時間跟idea。
大地跟人是共生共榮的。我活著的時候使用器物，死的時候歸還，不要造成太多很久無法回收的垃圾。現在進入電腦時代很好，所以看似我的擁有物，事實上都在虛擬世界裡，或者以數位的方式存在小小的高密度的物質裡面，到我死了，剛好儲存這些【精神產物】的東西也壞掉了，歸零。難道你還沒受夠這些吸收不完的知識跟資訊嗎? 不要再製造麻煩了? 有些東西讓後代子孫重新發明(現)不是很好嗎? (離題了 XD)
留言: 1 AUTHOR: huckle DATE: 11/04/2008 12:34:07 PM IP: 124.171.98.29 BODY: good on ya!
(水退了)
昨天(10/30)的陣雨一直持續著，到了下班時間仍未停止。早上開始河內各地已經開始淹水， Arthur 他們整天都無法抵達辦公室，到了傍晚差點連家都回不了，他們最後決定將車停在某個比較高的地方，然後步行【涉水】回家。
下班的尖峰時間，因為淹水的緣故到處都是 traffic jam。本來週五要去學吉他的，因為老師住的那一區也積水，所以我跟老師請個假，然後直接去羽球館打球，想說既然到處塞車，那晚點再回家囉。從公司到羽球館的路還算順暢，果真羽球館也因為天雨的緣故，打球的人不多。三個場10個人而已。所以我們四個人就一直暢快的打。雨水打在屋頂上劈啪劈啪的，雨始終沒有停，終於八點半，我們要回家了。穿上雨衣，總算要回家囉。
一轉出去，馬上就面臨了積水，路面積水超過引擎高度，大夥馬上轉上人行道爭取10公分的機會。直行回大路是一片汪洋，馬上轉另外一個巷子，騎起來仍然像是開船一樣，不久果真熄火了。還好 Cong 跟 Tam 一路帶著我，互相幫忙照應。我的車也滿爭氣的，到了高的地方，一推就發動了。黃花壇路地勢比較高，所以我們先往北，繞到那邊。經過巴亭廣場(胡志明陵寢)，這一區是越南的首都行政中心，果然是不會淹水的。但是往東邊【還劍區】，就開始積水了。我住在河內的南邊 Linh Dam，而這邊是北邊，還有一大段路要走呢。在【奠邊府】路又因為深積水幫 Cong 推了一次車，之後道別 Cong 剩我跟 Tam 往南走。我們打算走解放路，可是在火車站前面，水深即膝。一大堆汽車子已經攤在河內火車站前的廣場上了，每一台車無不想爭多一點點的高度，火車站往南一片汪洋，連機車都滅頂不可行了，站前的往東【陳進道】路汪洋一片。但我們沒有太多的選擇，必須往南才有辦法回家。此時 Arthur 來電，問我回到家沒，我說我還在努力。
我們推車推過【陳進道】路，水淹到油箱高度，雖然很擔心車子掛了，但心情卻是很興奮的。路上到處都是跟我們一樣的落湯雞，機車還好一個人就可以推得動，但是到處都是拋錨汽車，想移動都不容易。推到沒積水的地方，一推我的車又發動了，太讚了。我們在下一條路右轉，雖有積水，但是拼得過去，太深的地方就找人行道。終於穿到了【Tran Nhan Tong】轉回了解放路。這一段沒什麼大積水，所以我跟Tam高興的歡呼。
本以為這下可以一路通到家了，但是事與願違。騎沒多久就來到了【解放路停車場】。所有的汽車停在最內側車道動彈不得，機車有得用衝的，有得用牽的，也有人乾脆就停車休息了。總之因為淹水的緣故，單向有三四線道的車子，現在只剩下內側一兩線。Tam 運氣不錯，已經到家了。剩下我孤軍奮戰囉。Dinh Cong 路這一帶積水最嚴重。水深快到大腿了。騎不了只能用牽的。仍有高底盤車想走【外側車道】，激起的波浪襲來，簡直快讓人跌倒。此時不管男女老少，腳踏車機車，想通過就只能用走的。汽車想離開已經是無望。通過了積水區，車子一推又發動了。現在我一點都不嫌棄我的老車了，雖然騎不快，但是她能夠克服積水，已經令我痛哭流涕了。
轉進 Linh Dam 的最後一段大路仍有積水區得克服，不過跟之前的相較起來不算什麼了。我已經可以在人行道，逆向道，內車道變換自如。當機車轉入高級住宅的半島區，沒有積水，路燈明亮，我知道我成功的回到家了。還有許多人仍然在外面雨中餐風露宿，有些人家裡積水，有些人車子報銷，我心裡只祈禱雨趕快停。
這個旺盛的對流仍在上空。
PS. 雨從禮拜四晚上開始一直下到禮拜六的下午
閣天一大早，Arthur 想去拿它的車子，不過水沒退反而更高了。只能用一片汪洋來形容。有許多人出來灑網打漁囉，真是快樂的越南人。補充一些 arthur 拍的照片。
\
\
PS. 到現在還無法把車拿回來，因為積水的高度就是湖面的高度。
留言: 1 AUTHOR: 喵瑞瑞 DATE: 11/03/2008 08:02:43 PM IP: 59.115.218.16 BODY: 我的天阿！當地人還真老神在在。 想到，若是柏肯鞋遇到這種水，整雙鞋就只能報銷啦！還是可以穿crocs，膠鞋無敵！身上噴的Chanel香水也變臭水‧‧‧亂來一通，哇哈哈！
2 AUTHOR: sally DATE: 11/03/2008 04:42:55 PM IP: 117.3.40.25 BODY: 嗯~~~你們的照片比較寫實……. 河內交通嚴重受阻……
重點是…..也沒聽他們唉一聲 3 AUTHOR: ipa DATE: 11/02/2008 08:34:58 PM IP: 59.
photos by Tuan Anh.
上個週末(10/25)我又出遊了，這次的目的地不遠，距離河內約80KM，是 Sông Đà 因為興建太平水力電廠而形成的大湖。行程很簡單，所以週六的下午三點才集合，目的地是Thung Nai 島上吃吃喝喝，隔天遊湖之後回程。
這次仍然是機車旅行，我邀了同事捷翰一起參加，因為他才剛來越南一個月，還沒買機車，加上這次的行程【簡單至極】，所以我們就共乘我的老車。抵達和平市的時候，我沒有加滿油，所以再最後快到港口三公里的時候，我的機車沒油了。(後來發現是我的油箱有破洞)在漆黑的山路上，等待同行的Thanh 去幫忙買油解決。等著等著，此行兩梯次(一團晚一個小時出發)的隊員就集合了，共有十九個人，然後共乘一條船到島上去。
這個島有一座大風車，上面有提供住宿跟餐廳。特色是當地的魚跟雞。但對我來說，跟大夥聚會才是重點。這次幾乎全員大集合了，還多了幾位新面孔。老闆娘很會唱歌，除了對著客人唱歌敬酒之外，知道我們是中國人，還來我們這旁邊唱了兩次【東方紅】：東方紅，太陽升，中國出了個毛澤東。 他為人民謀幸福，呼兒咳呀， 他是人民的大救星。毛澤東，愛人民，他是我們的帶路人。….. 看大家唱得這麼高興，我跟捷翰當然給他唱首台灣歌回敬: 愛拼才會贏!!
晚上有幾位喝得醉醺醺的，但都還有所節制，頂多只是說話大聲一點而已。我再營火旁邊階梯上碰到另外一團的人，隨便聊了起來，很訝異他的英文很流暢，原來是在挪威大使館工作的。zigzag 在後面就幫我綁起辮子來。捷翰有老婆小孩應該是想家，所以早早就躺在蚊帳裡了。我因為不怎麼累，讓 Hung 呼來喚去的，陪他們玩個過癮。
酒醉囉
沒睡幾個小時，四五點就被某人的小鬧鐘吵醒。看了外面，霧茫茫的一片，溼氣很重，已經有魚夫在湖上打魚了。後來睡意又來，又回籠了好一陣子才去吃早餐，吃完之後隨即搭船出發，遊湖也。這次有一支小的口風琴，又小又方便，音域也夠，不像口琴只有大調。在船上就四處看看，吹口風琴，打盹，還有些人在玩牌。
野薑花
我們一共參觀了四五個地方，有最靈寺、石灰岩洞的廟、島上的還是廟。比較特別的是這邊的廟都有一些紙的馬、牛、人之類的，念經的師父頭戴著像唐三藏那種帽子。還有碰到【刀族】婦女，他們滿口黑牙，不知道吃些什麼。最後船駛入一個河彎，是一條小溪流的出口。大家下船往裡頭走三分鐘，便到了一個小瀑布。Coung 迫不及待下水玩了，我當然也跟進囉。
回程在船上跟第一次見面的【香蕉】(綽號)跟他女友 Oc 聊天，才知道原來他的女友是仍在德國留學，英文不流利，但可以溝通。他說他也是最近到處玩才知道原來越南這麼漂亮。回程快要抵達我們的風車島之前，Cuong 終於忍不住【跳船】了。我當然也隨即跟進 - 因為大多數人的觀念還是停留在【水深危險】，殊不知游泳只在表面。跳了兩次水，游了一下就被叫上岸吃飯了。其實我好想再多游一下喔!
回程就循原路回 HaNoi，我終於不用辛苦的跟車，可以依照自己的速度。因為我的引擎實在跑不快。再回到河東市前，大雨傾盆，路上也開始積水。我們因為沒帶長袖，所以老早就穿著雨衣啦。終於在下午四點鐘回到家。
From 20081025_ ThungNai_HoaBinh
(photo by Jack)
昨夜被大雨聲吵醒了幾次。頂樓的雨棚嘩啦嘩啦的，像是有人在潑水。今天早上，雨仍沒停，穿上雨衣到Arthur那邊吃飯，其他人都搭 Arthur 的車出門，我則還是自己騎機車。但是我們都有心理準備鐵定塞車。我還很聰明的跟 Jack 借了修車工具，果然………..派上用場。
從家裡出發的時候，仍然傾盆大雨。到 Kim Giang(金江)路，交通出奇的好，平常不流動的臭水溝一條的，今天近乎滿水位。路邊等公車的已經積了一堆。通常這種情況應該是外面的大路塞住了，公車進不到小路。我還是按照一般上班路線，轉入水溝蓋路，不久之後，開始碰到淹水區了。這次淹得很深，雖然我已經很小心，但免不了還是熄火。我把整個火星塞拆下來擦乾，洗乾淨，卻還是發不動。巷子裡面兩步就有機車行，他把管子也清好，裝上火星塞可以看到小火花，才終於又發動了。巷子裡的機車行因為這個積水，不知道多了多少生意。往來的機車，不管大輪子小輪子，都有可能刁車。都還沒騎到大路，又一段水深及引擎，我放慢小心騎竟然還是熄火了。下車推過了積水，再推就發動了。好不容易出到大路，哇塞，整條往【河東市】方向的路都塞住了，大路的兩旁一片汪洋。本來要從這邊穿過往 bigC 的方向，但巷子積水已經超過膝蓋了，我覺得還是不要冒險的好。於是乖乖的轉到【河邊路】。好在進城的這個方向的積水比較不嚴重，加上我已經有經驗，碰到深積水就抓離合器，讓引擎多吃一點油，不要熄火。
大路一樣因為積水走走停停，此時坐在機車上真的是可以哼哼哈哈的唱歌了。因為平常臭屁的汽車，這下可要擔心了。大雨伴著雷聲，天空一片白茫茫，視線模糊，但是還可以騎啦。前幾天才被我嫌棄的老車，今天感覺還不錯哩。【河邊路】一路到紙僑，好幾個積水點，但對機車都不成問題。紙橋路上也是多處淹水，三轉四轉才終於接近大樓。辦公室旁邊的大水溝也滿了出來，我才不把機車放在地下室勒。樓下的軍人警衛叫我把車停下去，我就用英文跟他批哩啪啦解釋之後得逞。當外國人還是有點特權的啦。
花了一個多小時終於在9:30進入辦公室，大多的同事都已經抵達。但也是搞得全身溼，新同事Dung還跌倒丟了眼鏡。打了電話給 Arthur，他們一行五人(包含昨晚從胡志明來的副代表)竟然在長征路上【避難】，說什麼水深超過排氣管，還是不要冒險。嘿嘿，現在11點半了，他們仍然還沒到公司。所以我賺到一點時間，可以安心的寫一下 blog。
(看這個對流包還有得下的呢)
上上禮拜開車去機場接 Arthur 的時候，在路上因為一場死亡車禍而大塞車。這是我第一次看到血淋淋還沒處理的現場。雖然我們看了不少CSI影集，但是親眼目睹還是讓我難過了好一陣子。人命脆弱，所以把握當下。我們要時刻控制好自己的心，就可以掌握自己的行為，以免造成別人的傷害。
From 20081023_Badminton上禮拜我們公司的小【羽球隊】成立了。上週五打了第一次，Austin 跟 han 都去了。練球的地點在某國小的室內場地，一個月打四次，每次兩個小時。到現在我仍然不大熟悉羽球規則，因為我對【競技】一點興趣都沒有，我只想去流汗跟練習控球而已。如果我可以拉幾百個長球都不失誤，那就是最大的樂趣了。
From 20081030_ech_hotpot前天去參加DM(旅馬 or 去妳媽的)隊聚，在Truc Bach湖畔 43號的【青蛙火鍋】餐廳。順便慶祝隊員 Cuong 的 25 歲生日。雖然是葷的，但我喜歡裡頭大塊的筍子跟湯頭，我喝了冰茶也吃了空心菜，吃得很舒服得回家。隊長派了兩位英文比較好的 fubu 跟 zigzag 當我的聯絡窗口，所以我只要開啟 Yahoo messenger，便可知道一些出遊的訊息。
昨晚由新同事帶我去某【市內溫水游泳池】游泳。雖然只有25M，但最深處仍有 1.9M，人不多還算可以啦。如果【咖】足夠，我也打算成立一個小小游泳隊，雖然天涼室外池都關了，但一個禮拜能夠到水裡逍遙一下。這樣看來，一個禮拜有三個晚上已經佔滿，剩下兩個晚上要練習。如果有人問我為何不交個越南女友，我便光明正大的說: 沒空啦。
PS. 洪水叫做 lụt，虛弱叫做 Yếu
