自從入秋以來，河內的室外游泳池幾乎都關了。從十月底我請同事幫我找到一個游泳池之後，每週四下班我就到游泳池游一個小時才回家。這個溫水游泳池是 25M 池在 Dang Tien Dong 街上，每次收費 45,000 VND，乾淨明亮，而位置大概在公司跟家裡中間，所以很適合下班去游。 帶我去的新同事有跟我去游過一兩次，但是後來這兩個，一個派到胡志明，一個在Phap Van。所以大多時候都是我自己去，如果阿蘭有空的話，也會跟她的弟弟一起來。這個阿蘭姊弟都是自學游泳，但是姿勢卻很標準，而且他都們喜歡游泳。所以我除了游泳之外，還有伴可以玩水。游泳池沖澡的熱水很好，不像青年公園有時候不熱或太熱。週四回到家都是飢腸轆轆，但是整個身體都很溫暖和輕鬆。 上週四，我約阿九一起來。阿九煮完飯菜就搭公車出門。雖然相約地點搞不清楚有點小插曲，還是要阿蘭出馬才知道在哪碰頭。我們遲了一小時才到游泳池，但是玩得很愉快。阿九就是標準的自學游泳，沒有蛙鏡，游得又醜又累，不過把她丟到河裡或海裡，絕對沒問題。(這是我衡量泳技的標準。) 反正跟玩電動玩具一樣，大家一起玩總是比較愉快。 平常都是我，但那天晚上，是阿九把飯菜掃乾淨的。 PS. 這個離 Sally 家也不遠，歡迎加入。 留言: 1 AUTHOR: sally DATE: 01/05/2009 03:19:48 PM IP: 117.3.33.105 BODY: 捺個時間 都在奮鬥晚餐啦!! 2 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 01/08/2009 04:13:46 PM BODY: 就是今天。兩週沒游泳了。

看到他就想到錐錐。 真的沒有用快轉的方式把這個【國片】看完喔，雖然難懂，但有很多有意思的對白在裡面。 「我覺得生命的順序應該相反，每個人最好先死再說，然後住養老院，住到被嫌太年輕就被踢出養老院，然後開始有一份工作，努力，認真，服從，虛偽的工作四十 年，直到你夠年輕，開始戀愛，唸書，不知不覺變成了一個嬰兒，鑽回媽媽的子宮，十個月後，某男子有了高潮，我們忽然不痛不癢，不知不覺的消失了。」 相關資料: 給我一支貓－吳米森的詩之夢 留言: 1 AUTHOR: smallfive DATE: 03/11/2009 10:19:12 PM IP: 220.136.50.21 BODY: 這段話 不就是 “班傑明"的一生嗎!這麼巧~ 2 AUTHOR: Ray DATE: 12/21/2008 11:34:43 AM IP: 61.217.88.46 BODY: 很有意思的一段話

前天晚上臨時阿蘭約我去跟他的學生喝咖啡。他說他的新學生是一位台灣來的教授，所以我很高興的就赴約了。下班先跟阿蘭去一家素食館吃素，叫了兩份套餐，跟一盤特別的炒竹筍。 會面的地方是教堂街的咖啡廳，這位可愛的教授叫林蘋，一碰面才知道他原來是樹德大學跟越南國家大學合作開班的創始元老。上次碰到的張鐸教授，也是來越南授課的時候認識的。張老師回台的時候特別叫林教授來的時候一定要到我們公司看看。無巧不成書，林蘋老師的學生秋清、黃河，我都見過，而且黃河還帶我跟張老師去吃素食過。這位秋清在台灣唸書時後的室友翠河跟金蓉，正好幾天前才跟他們一起喝咖啡的。阿蘭是跟david yang (一位英文超溜的越南朋友)喝啤酒時認識的朋友，他透過朋友的朋友介紹教林教授越南文。而黃河跟阿蘭其實也見過面的，在會路邊冰茶攤行前會(只是那個活動取消)。所以大家碰在一起的時候都嘆到: what a small world。 林老師有很多越南學生，但是學生總喜歡跟他說英文。他背了好多越南單字，但是聽不懂不會講，請人家寫下來才懂。所以才要找專業的家教求助，從發音開始。而我的越南文仍然是一片混沌，套句越南人的評語:學得很亂。因為我也沒找專業老師，都是東問西問，東學西學，什麼亂七八糟的俗諺都學。用中文舉個例子: 人家說謝謝，正統的回答是不客氣。CL 就亂教阿蘭說: 謝個屁。我就說: 謝個頭也可以。 林教授是在美國生活多年才回台的。還在上海呆過一年的時間，人生閱歷豐富。老師做事情都需要審慎的計畫過，包含了應變計畫。包含了過一陣子要搭車去昆明的旅遊計畫。我問他: 計畫永遠趕不上變化。他說: 如果計畫能按照你的計畫走，是好運。一個好的經理人需要能夠應變。這真是當頭棒喝。窮則變，變則通。怎麼樣在越南一日數變的大環境下把計畫完成，真是需要智慧。

在領導的指導和批准下，Viettel - IDC舉行全部公司同任去參觀 Lang Son （涼山）活動： 時間：週六 （2008/12/13） 地點：Lang Son （涼山） 行程表： 6:30， 集中在Giang Van Minh Str. 1 號，出發 路上會找一家飯館停下來吃東西 10:00 - 12:00，購物 Tan Thanh 市場 交通方式：總公司大巴（35 - 45座位） 費用：公司提供 想參加者請與Mr. Hao報名！ 這一天，老大們不在，另外兩個一個不去一個生病，所以我跟捷漢是台灣人代表，參加了這次公司旅遊。一大早五點半我們就共乘機車去總公司集合，出發的時候天空還飄著小雨，冷得要命，但是離開河內天氣大好，到了中午卻熱得要命，是個適合出遊的好天氣。 一路上接 Lua, 然後車行至北寧接了阿九跟她最小的女兒(八歲)銀花。到北江又接了一位 Manh 的朋友，一車坐得滿滿的。我只記得我整路都在吃水果。大約三個小時就到了涼山的市場。市場就在中越有誼關旁。市場賣的東西全都是廉價的中國貨，我們依照行程在市場到處逛，我跟阿九一組，任務是把我要的東西買齊: 毯子、兩截式雨衣、襪子、手套。 阿九殺價功力一流，所以成交假大概都是報價的 1/3。阿九最常用的一招就是跟我說【這是不好的東西】。然後東西一丟就說【我們走】。通常老闆會叫住她，然後最終接受她開的價錢。我不大會逛街，看玲瑯滿目的商品，眼睛都花了。我喜歡看賣毯子棉被的店鋪，給人有溫暖的感覺。多虧了阿九，早上我就把東西都買齊，總共花不到 250,000 VND。 中午在餐廳吃飯，喝了一點啤酒，印象比較深的是廁所前面已一塊牌子寫禁止洗澡。下午又到另外一個市場逛，阿九買了兩大包大陸來的新鮮青菜跟炒菜鍋，人蔘等東西。我則趁機會買了一點 Tao Meo 蜜餞。阿九的小孩很乖，一路上就跟著，也不會討著要東要西，很好帶。下午三點多逛完市場回到車上，本以為還會去看看風景名勝的，但是哪都沒去就決定回程了。所以這次變成真正的 shopping 團，滿車都是東西，但是大夥沒有一起照照相或什麼可以回憶的。 因為比較早到，晚上我、捷漢跟 Linh 跟 Khien 去吃 炸Pho，聊聊近況。Linh 送我ㄧ雙來自西貢的夾腳拖跟榴璉糖。 請看 http://www.flickr.com/photos/19252308@N00/sets/72157611153704619/

時間回到 11/9 號禮拜天離別時，大夥都邀請我參加兩個禮拜後 Linh 的結婚典禮，典禮分為兩邊，禮拜五是在海防請客，禮拜天則是在 Khien 的故鄉南定。我雖然一口答應，其實一個月之前早已答應。但是隔週因為 CL 來請了三天假去 sapa 爬山，只知道回來就被叮的滿頭包，禮拜五說要請假根本就不可能。我當時感到很難過，不過也只能接受。(所以寫了一篇blog) 化妝一下 可愛的小白貓 週六晚上終於搭上往海防的公車，天氣冷，穿了好多好多的衣服，不過心情是很雀躍的。不管怎樣，我還是來了。Cam 從禮拜五就已經在海防陪著 Linh，我到了海防，他就騎機車來接我。到 Linh 家又見到了他們一家人，閒話家常，我看了前一天餐廳宴客的照片，大夥仍忙著準備著明天的成婚典禮，所以晚上我就去借宿 Cam 的叔叔家。叔叔一家還在看港劇，我則跟小貓咪玩了好久。他躲在廚房睡覺，摸他就呼嚕嚕的叫，眼睛都不睜開。晚上我睡得很好，把前一個禮拜的疲累都消除了。 早餐跟大夥一起吃長條麵包，吃完我們就到前往 Linh 家。今天的 Linh 穿上一身白色婚紗，媽媽則是穿上 Ao dai 著賓客，但是這次媽媽卻沒有跟著去男方的家。不久後， Khien 來了，一樣是在三樓拜拜，然後到一樓簡單的交換戒指，送金鍊子等等儀式，然後大隊人馬就浩浩蕩蕩的出發了。新郎新娘搭小轎車，其他人則搭一台小巴士從海防出發，時間約上午八點多。海防到 Nam Dinh 南定約三個小時車程，因為還有看時辰，不能太早抵達，所以中途還在某【長征銅像】休息拍照。車上就跟 Cam 聊天，後面兩個不大會英文的表弟也不時搞笑，前方的親戚也不斷傳水果點心過來，所以雖然沿途風景乏善可陳，但也不至於無聊。 約十一點四十分，車隊抵達 Khien 家附近的道路上，下車後還要走一段長長的鄉間小路，才會抵達 Khien 的家。我負責幫 Linh 提行李兼拍照。我們沿途經過的家家戶戶都出來觀禮，聽說鄉下地方大家還都會互相幫忙，誰家娶親，大家就去幫忙佈置打掃。婚禮的會場就是 Khien 家。門口的小廣場已經排滿了桌子，會場有很大的【囍】，有個小台子，兩旁有音響喇阿，還請了司儀來主持。這個廣場很小，大家就坐之後幾乎是擠一起的。不久就開始上菜上酒。我想婚宴很難得，所以大多是大魚大肉，連蛋都是有小雞的那種。我則吃了一點糯米飯，跟竹筍，還跟Linh的舅舅喝了一點啤酒。本以為這麼擠沒辦法走動的，但是新郎新娘跟男方家長還是可以一桌桌的敬酒。除了一起來的女方親友之外，也看到一些 Khien 的日本人主管與同事，還有許多不認識的人。有一兩位說國語的人，後來知道有一位是台灣老闆，是機車零件的供應商，另一位國語台語越南語都通的是他的員工，海南人。問他怎麼說得這麼好，他說因為工作要用，被逼會的。 吃完飯，大夥在外頭的小池塘乘涼。新娘也跑出來跟我們打屁透透氣。後來大夥又進去坐好，喝茶聽司儀講話唱歌，然後有人上去獻唱，總共約一個小時，整個儀式就結束了。我猜因為南定到海防或者是河內都需要三小時車程，所以整個典禮節奏輕快，時間到賓客們就慢慢離去。Linh 則跟 Khien 準備去芽庄度蜜月，我們道別然後帶著 Linh 換下的結婚禮服，回海防去。回程的車上仍然熱鬧滾滾，我跟 Cam 聊天說地，還聊到好笑的寮國名子 halomochichi ，所以有人就是 halotaychichi, 有人是 chanchichi … 越南文的意思就是屁股長滿癬…呵呵。 回到海防再回到河內，我又搭上了跟 Linh 第一次邂逅的黃龍巴士。上車隨便亂坐，選了一個隔壁是個女孩的位置。這台車不久也坐滿了人，連走道都滿滿的。因為是禮拜天晚上嘛。上了車只顧著先把一大堆簡訊處理好，然後看著今天拍的照片回味一下。隔壁的女孩子也做同樣的事情，拿著數位相機在看照片。等我弄得差不多想來咪一下的時候，卻看到隔壁的女生擦鼻涕還擦眼睛，突然覺得這傢伙是不是被人家拋棄了，看著男朋友照片在哭? 我就遞出一件毛衣，問他: Are you cold? or you are crying?

Cam Trang Khien Linh Happyman 一大早 Linh 就出門梳妝打扮了，起床的時候，大夥已經都在忙了。女生們由Linh的媽媽領軍，負責把水果、餅乾等分裝盤子弄好。我則幫Linh的父親把客廳清空，有些家具搬到樓上，有些大家具則搬到隔壁鄰居家中。在訂婚典禮前，Cam 還有一點時間去拜訪她在海防的阿媽。阿媽家就在 Linh 的家附近不遠處，我當然就跟去囉。我只記得我們繞經過一個漂亮的湖，然後從某個小巷子拐了出去，經過另一條比較大的巷子後，左拐彎就到了。是一間三層樓的透天房，前庭有種菜養雞。 變成訂婚典禮會場 阿媽的家 阿媽的房間 小貓咪跟來跟去 小貓咪跟來跟去 Cam的阿媽應該是跟叔叔一家人住，阿媽年紀很大了但是還是能行走，自己打理不少事情。我們剛到的時候，阿媽正在磨某種植物的葉子，然後配著稀飯吃。更吸引我的是他們家有一隻小白貓，跟錐錐到我家的時候一樣小，不怕人，老是跟前跟後的。今天是週日，嬸嬸不用上班，在客廳泡茶招待，後來叔叔也回來了，嬸嬸就去菜園拔了點青菜。不久Cam開始洗手作羹湯，因為我們必須在中午之前回去，而Linh他們一定忙得沒時間弄吃的，所以我們最好先吃過再過去。我幫忙選菜，煎豆腐。這邊的豆腐大多都是沒有加調味料先用油煎過，然後再跟蕃茄一起煮。可以算是我在這邊最常吃到的【素食】菜餚了。我們簡單的吃了點飯、菜跟豆腐，然後告別叔叔一家人，回到 Linh 的家。 美麗 Linh 家裡已經佈置成【訂婚】典禮的會場。桌子上已經排滿了瓜子餅乾等點心。不一會，Linh 換上一身紅色古裝回來啦。頭髮也 settle 的很漂亮。我跟著她到了三樓，媽媽咪啊，滿屋子都是女孩子。Linh 的媽媽正在梳頭，Linh的好友Trang正在幫九位穿著傳統服裝的小姑娘化妝。這些都是Linh的妹妹Hoa的同學朋友們，今天來當招待的。然後Linh的大姑姑，親戚等等也都陸續上來，爸爸也換上西裝，三樓熱鬧滾滾。我的任務是攝影師，所以當然要幫大家拍一拍幕後花絮囉。 不久之後，新郎Khieh他們來囉。整個隊伍浩浩蕩蕩的進場，手上還拿著一堆禮品。Linh家從大馬路進來，是要經過市場，然後才拐進只有機車能走的小巷弄中。我則跟著Linh的叔叔，趕拍這樣的盛況。大夥就定位之後，Linh跟Khien先在三樓的祖先神位拜拜，然後才下樓【切蛋糕】。然後免不了男方長輩講些話，女方長輩講些話，大夥分蛋糕吃，然後輪流跟新人拍照。算一算，穿著 Ao dai 的女生有九位，帶著紅領帶的男生也有九位。沒多久，訂婚典禮結束，男方就離開回 Nam Dinh 了。幫忙的女孩子們也終於可以坐下來吃點蛋糕，啃啃瓜子。Linh則換下新娘裝，恢復正常裝扮，到三樓去吃點東西。因為今天是禮拜天，晚上Linh跟Khien要回河內去，因為Linh晚上學校還有一門課要考試。所以我就由Linh的父親、表哥們用機車載到車站，Cam則回下龍，我跟Linh跟Khien提著一大帶夫妻餅，搭同一班巴士回河內。 我回想到今年一月27號，在公車上第一次跟Linh見面的情形。 我只記得那時我什麼數字都聽不懂，是Linh幫我們解圍的。驚訝坐我旁邊的海防姑娘，英文竟然這麼好。咦? 我們聊些什麼? 好像她教我講了一點越南話，好像下車的時候，司機不給下，本來要我幫忙帶訊息給 Khien 的要他改來某處接她，但後來又可以下車了。 zoi oi… 我細節全忘了。難怪Linh每次都要挖苦我。 第二次見面的時候是 4 月，他們到安陽街的旅店樓下來找我。介紹我認識比他大一歲的 Cam。我記得後來第一次跟 Cam 傳簡訊聯絡的時候，他還以為我傳錯人了，想了半天才想起來我是誰。不過，現在我們已經可以閒扯蛋了。 Linh and Cam 當車子快到龍邊的時候，整條路幾乎定點不動。我們就先下車了，幫 Linh 找了 xe om 趕去考試。因為大塞車，我們走到公車站，看到公車擠得滿滿都是人，我提了一個颼主意-走的過紅河再搭車。 果真我跟 Khien 兩人真的很浪漫的走過了龍邊橋，才叫 xe om 三貼回 my dinh。感想是: 紅河真是他媽的寬，下次不幹了。 檳榔的傳說 有空再說 連結 溫暖的鄉村婚禮 (一)