登頂 隔天一大早五點鬧鐘就響起，今天要登頂再下來，但是大夥賴床賴了不少時間。兩個女生腰酸背痛是一定的，好在早上的行程是輕裝。從這邊上到頂短短250M落差而已，路徑是跟著寬稜走，還算好跟，上了東西向的主稜之後，便往右手邊高處爬去。但是因為山頂平坦，林蔭茂密，不像其他 Peak 是開過的山頭，一下就錯過了最高點往下走去，回頭的時候再抬頭尋找，總算看到約十多米高樹稍的平台，而且一個、兩個、三個。Oh ya 這裡就是Tam Dao 的最高峰的山頂，海拔約1590M。 當然了，我們在山頭吃了東西，休息拍照，還嘗試著爬上高台。不過，這樣簡陋的木階，不知道何時會斷掉，我只有勇氣爬到一半。但是 Lien 還是爬上了一個高台，可惜天氣比較不好，雲多了些，展望不是很好。但是仍能看到北邊的風景。下山回到營地，嚮導已經幫我們打了水回來，還用竹子做了一個掃把。我們用過阿絲煮的麵，拔營將營地恢復，然後就準備下山。上山那樣的陡坡，下去可能用滾的比較快，還好嚮導說有另一條路，我們當然是走那條路。 互拍 登頂照 真的探勘 從營地往正西方向下，下約50M落差有清楚路徑，路邊有另一個獵屋，附近還有水源。這裡是一個很讚的展望點，有一個平平的巨石，大夥在那邊拍照拍得很過癮。 沒想到之後的路，根本就跟沒有一樣。嚮導提這那個小掃把在前面，不時揮動山刀。我也樂得山刀出鞘，當作嚮導跟後面走得比較慢的女孩子中間的聯接，不然他們跟的慢，嚮導也會走得很累。真的好久沒有探勘了唷!! 我手上的 gps 告訴我這一帶的地形都是一樣陡的，但是陡還是要走，越陡下得越快不是嘛? 回頭看到阿絲他們常常在樹藤中露出頭來，感覺就像2007年中央尖要下切到陶塞溪源頭那一天的地形。我觀察著嚮導的走法，跟我們探勘其實是沒有兩樣的，右邊太陡就換左邊，有時還得往回爬一點，儘量朝著目標前進。有時可以看到很舊的砍痕，不過在這種山坡要維持一條路徑頗困難，我跟嚮導不一樣就是，這是他的地盤，他不需要地圖的輔助，他就知道哪裡該轉哪裡。總之，迂迴下繞，總算在 1100M 左右接上一條大獵路，時間是12:10。此後路徑清楚可跟。在這之前，心中確實有回家遙遙無期的感覺，因為路真的很不好走。不過，我真的是很很很愉快的，在近乎沒路的森林裡，我們像動物一樣得走，還可以看到許多不一樣的植物跟花。 海拔約 950M，獵路橫過一條比較大的溪溝。我的球鞋在這裡完全報廢，指甲痛得要命，我換上 Lien 帶來的，上次在 sapa 買的高級拖鞋，開始健步如飛。再下降 100M 又跨過另一道營地水源，獵人在這裡有搭寮子，我們在此午餐。阿絲則累得睡覺了。午餐是麵包、煉乳、小黃瓜等配小橘子，仍然很好吃。地形比較緩和了，香蕉樹也開始出現。不過阿絲還是走不快。原來是鞋子的問題，我換上夾腳拖鞋，把高級拖鞋給她穿，問題就解決了。結論是，布鞋不適合登山啊!! 山路越來越好走，最後竟然變成草原。我們來時的稜線在左手邊拔起，顯在比較陡，所以牛羊都來這兒吃草。草原風光好，大家蹦蹦跳跳，很快的我們就回到來時的那個湖。回首來時山頂，套句阿絲說的: 我們很厲害!!! 今天下 1500M 。 全村都知道 天氣雖然不怎麼樣，應該說有一點冷，不過湖光山色，山倒映平靜的水美極了! 我們剛下山，身體熱的很，想起上山前想要游泳，試試看好了。因為我沒有內褲，所以就趁著他們都在休息的時候，走遠一點，脫光光裸泳去。哇，舒服啊。水很深，我游到湖心獨享這個湖。阿連、阿蘭看到，通通跑到我丟衣褲的地方也下水了。男生下水簡單，女孩子沒帶泳衣怎麼辦，不過是我多慮了，這個阿蘭穿著內衣就下來，(反正內衣跟泳衣差不多)，另外阿絲還穿著牛仔褲，也下水了。我游得涼了就上來，剩下他們在水裡梳梳洗洗。看到岸上不遠處已經有一堆小朋走在圍觀，我快速穿起褲子，然後跑去拿相機來幫大家拍照留念。這兩個女孩子換衣服也很簡單，不會扭扭捏捏，是可以一起上山【操】的夥伴。後來還沒等我們走完最後一段路回到嚮導家的時候，全村已經都知道，這種天氣有四個外地的【登山客】跑到他們的湖裡面游泳。 第一次使用 mapsource 左摟右抱 尾聲 最後一段路，就是從山羊村回到河內。一開始我的機車怪怪的，沒力沒力的，原來是機油沒了。最後終於停了下來，剛好不遠就有車行，換好了之後又是一台戰車。經過來時的操練，阿連綁背包的技術一流，阿絲仍然是塞在中間，但沿途不會歪斜都不用重綁。晚餐在路上的小餐館解決，大家雖然滿臉疲態，但心中都是很爽快的。幾天後，我們在咖啡廳交換照片，又過兩天，阿連請我們大家聚餐，因為他要去大勒工作一陣子，作為2008年山旅的 ending。 帶來的兩雙布鞋都壞了，開始穿拖鞋。 連結 第一集 第二集 第三集

【我沿著穆罕默德路走，轉甘地路，再轉科拉巴的柯茲威路。其實我大可搭巴士，或從接上許多的計程車裡欄一部，但我喜歡走路。我喜歡從喬爾市集，經過克勞福市場、維多利亞火車總站，花神噴泉、要塞區、皇家圓環，穿過柯拉巴區，到卅松碼頭、世貿中心、後彎，大概要走好幾公里。在孟買的那幾年，這趟路我走了上千次，每次走都覺得新鮮、興奮而感動。】-項塔蘭 17 章 變成 越南這邊的街道也常令我感動。其實我已經具有觀察週遭的能力跟興趣了，即便在交通便利的台灣，也常常會有可愛的事情發生。只是在人口眾多的地方，活跳跳的人生百態就更容易見得到。有時我也牽涉其中，有時我只是旁觀者。 這個禮拜，最特別的就是家裡旁邊的 Linh Dam 湖的好一大片成為田地了。還記得幾個月前，這個湖滿到馬路上來，現在竟然開始種稻了?! 本就想趁著暖暖冬陽，去一探究竟，正好阿蘭下午來詢問有關台灣公司的事情，我這次帶了許多的茶跟茶點來，有人一起喝還不錯。然後就拖他跟我去外面拍照–當然是用腳走。我檢查了那片田地，還到小屋裡坐坐，但尚未去到白鷺鷥那邊，阿蘭這個大忙人，就接到朋友相約的電話在太陽下山前離去。 這個週末我打死也不出遠門，因為我需要休息。回台灣跨年泡這麼多溫泉，滿滿的行程，加上這個arthur【撲殺浪漫】的禮拜，疲累都得好好休息恢復。果然今天聽著凡夫的心經，睡了好幾個小時的午覺，非常非常舒服。

以下是本次回台家聚的流水帳。 12/25 傍晚抵達桃園機場，先回公司一趟，然後回家。晚餐跟予天吃餡餅，然後去捷運站接從高雄搭高鐵回來的老妹跟 irene。vivi 竟然穿著短袖，一點都不怕冷。 12/26 四點多起床去接原本五點多的飛機，結果因為美加大雪造成航班延誤，8點半才landing。所以先去龜山拜訪阿媽，再接機。送 theresa 阿姨回家，然後去接舅媽、舅婆，繞去找碧華阿姨，然後回家接 vivi 跟 irene，一起上山去吃文仙黑豆腐。下山之後去保養汽車，左邊的傳動軸壞了換新。修車的時候陪 irene 在公園玩。晚上vivi帶 irene 去八德路聚餐，我則跟老媽到外婆家拿油飯，等到十點多才接 vivi 回家。 12/27 七點多出門，開始汽車旅行囉。第一站是南投休息區，下一站是甲仙。進入甲仙的大橋竟然沖斷了，從便道繞進去倒是第一次。我們吃了芋園，帶 irene 到甲仙國小玩溜滑梯，玩到大便，又沒帶尿布，只好讓他沖洗完光著屁股了。然後吃了一點素食麵當午餐，又跟大芋頭拍照，拖了好久才離開甲仙。還是不一會就到了寶來等待 Janny 一家人來。旅館是不老溫泉區的美崙山，我們一行10人+兩個小孩子，共住4間小木屋。晚餐完，大家都去大眾池泡湯，連 irene 都下水了，又是溫泉 spa 又是冰水池，泡到將近10點才出來。天氣很好，大夥都到戶外散熱吃宵夜，聊了大夥近況因為本次旅遊除了 janny 的父母跟妹妹之外，全部不住在台灣。此為第一天行程。 12/28 在飯店用過早餐之後，就開始走南橫到台東。大家都停留在【南橫不好走】的觀念，除了我之外。我本來想安排塔關山的，但看到大家的身材和小孩子要把屎把尿的份上，改走我也沒走過的【中之關】到天池。這一走就碰到 irene 開始【番】，又哄又騙，才好不容易讓他載我的背後睡著。結果沒多久又醒來了。小孩子是天使跟魔鬼的化身，真的沒錯。花了三個小時，連心臟開過刀的 sward 都邊吐邊完成了這一趟健行，真是不錯。午餐就餅乾簡單解決，之後就穿過大關山隧道，在台東這一端看一看雲海，向陽尿個尿，碧山泡泡腳，天剛黑我們就到達鹿野盈家溫泉。check in 之後，花貓招待我們去吃載歌載舞的卑南【原住民風味餐】，irene也下去自得其樂了。吃完飯當然是在大眾池，繼續泡湯。花貓叔叔雖然變成修道人，但還是老樣子，哈哈。 12/29 下了山旅遊也不是我的專長，我們就且戰且走。先到鹿野高台去看風景，買東西。比較特別的是買了【凡夫】的音樂。因為Janny的妹妹要吃脫線雞，所以我們花了點時間買了雞，到【初鹿牧場】走走，但是因為大家沒溝通好，或許是要收費(一人100元)，或許其他很複雜的原因，Janny的妹妹生氣沒吃，媽媽也在生氣也沒吃飯。天氣雖然很好，但是氣氛很差。我反正既來之則安之，吃了牛奶火鍋，看了花，倒是對牛提不起興趣。午餐過後，我們到上次跟花貓叔叔跟哈克去的太麻里【日出】海灘走走，讓 irene 玩浪。海美麗的很，除了車上賭氣的人外，都很愉快。下午繞過南迴的一半，就從牡丹水庫切下去，直接到四重溪的【洺泉】旅社住宿。到了晚餐，Janny父母要先離開，邀約一起吃飯，但是媽媽終於爆發，說什麼也不要一起，最後大家分開吃，我們家就帶 irene 去福安宮逛逛，只吃簡單的自助餐而已。晚上 vivi 帶 irene 跟 janny sward 開車到墾丁大街去玩了，媽媽自己在房間裡頭泡，我則是獨享飯店的大眾池，就在池裡載浮載沉昏睡的時候，【蚯蚓嘛?】哇!這次幫忙溫泉之旅飯店安排的阿貴出現了! 我們在 skype 上討論從無到有的行程如今順利走完，真的很感謝。 12/30 媽媽好像半夜也起來泡湯，總之今天行程不趕，就是分別回台中、台北即可。早上當然又去泡了泡湯才離開。那就來吃一下潮州【冷熱冰】吧! 吃完還有一點時間，就帶大家去買【海角七號】的那個琉璃珠當紀念品。傍晚就在南投服務區解決，回台北已經下起雨來了。vivi 跟 sward 住外婆那邊，我帶老媽回家，unpack 之後，就跟老媽去投幣洗衣，irene 太會喝水尿尿，已經沒有衣服可以穿了。再等洗衣烘衣的時候，就到對面的眼鏡行配眼鏡。 12/31 中午到中和跟廠商約了拿報價單，然後帶媽媽去龜山阿媽家看阿媽。晚餐請媽媽做大餐，請國中同學省吾來吃飯，因為我請他幫我領網路換好的澳幣。晚餐很熱鬧，喝了點 wisky。然後我帶 vivi, irene 跟 sward ，到汐止拿行李，為了怕交通管制繞內湖到南京東路外婆家，讓他們看101煙火跨年。而我回家，省吾他們還在等我。我們三個老朋友就在家喝茶聊天，聽予天說大陸的各種人肉買賣故事。跨完年，互道珍重。

很少聽重金屬的歌，不過那天阿蘭傳給我ㄧ個連結，就是這首 Forever and one。覺得還不錯，又學了一個單字 neverland。真是不錯。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 What can I do?

陡得不得了 一開始的幾個小時我門走在沒有林蔭遮蔽的路上，又陡又熱，好在中途有經過一個水源可以降溫。終於等到吃飯時間，我們的高度約在 600M 左右，在林蔭中鋪開了一張野餐布，拿出了阿蘭準備的豐盛大餐:麵包、 黃瓜、沙拉、小橘子跟水梨。我吃素，其他人有肉醬罐頭跟火腿，想吃多少就吃多少，這裡還沒有所謂輕量化的概念，想吃什麼就帶什麼，需要用什麼就帶什麼，有人背著就是。這樣的午餐擺出來就像是去phanxipang 吃的第一個午餐一樣驚艷，是阿蘭跟挑夫們學的菜單，學得真好啊。 越南麵包+小黃瓜+沙拉=人間美味 下午的路程只能說真是【他媽的】陡。大部分都要用手腳並用，真正的【爬山】也。稜線上的植被很有意思，小灌木、高芒草，還有很粗大的香蕉樹。我不禁擔憂【上山容易下山難】。這樣的坡度下坡大概無法節省一半的時間，何況是還有兩位小姐，後來才知道多慮了。原來這兒的原住民爬起山來也是喜歡硬幹的，或許這條稜線沒其他選擇吧。一直到海拔 1000M 才進入美麗的森林中，落葉鋪地，竹林夾道，坡度也減緩了。爬起來不再那麼累人，是最美好的中極山稜線。海拔到了 1300M 才探出頭來，我們在一個小山頂上，前方小鞍之後還有一重山，之後就是頂峰。第一次爬山的阿絲能撐到這裡，真是有夠厲害，連阿絲都稱讚起自己來了。多虧了阿蘭沿途放著音樂，隨時可以跟音樂搖擺，忘了疲勞。小山頂上展望很好，阿絲跟阿蘭跳起舞來，原來他們是跳舞俱樂部的同好。我雖然不會跳，但跟著扭來扭去沒有問題。 過了前面 1370 後面就是 1590 的最高峰了。 第一個鞍部淺淺的，下上不到20M，行來極易。接下來緩緩的爬升到第二個山頭，山頭平緩無展望，但是有一條名顯的十字路口。海拔約 1370M。嚮導在這邊叫我們停下來休息，自己東下找水，莫約20分鐘回來，又叫我們前行，走沒多久，我們下降到登頂前最後一個鞍部，嚮導又獨自去找水，我探了探附近並沒什麼好營地，而天又快要黑了。又等了20分鐘，終於嚮導回來說有水有營地，整個隊伍拉了過去。在橫腰的小徑走約 250M，到了一個乾溝的上源，果然有清徹的小水流，但旁邊的腹地實在侷促，嚮導說的營地只是就地搭建的小獵屋，顯然不符合我們的標準，所以請嚮導取水，叫大夥撤回 1370 山頭那塊平坦的營地，天色已黑，得快點準備營務。 這個才叫營地嘛! 這個太小啦。 營火晚宴 我移到營地就先拉柴生火，然後再跟阿連先搭帳篷。天氣氣乾燥生火頗易，大柴小柴準備好，引了火，煮飯就交給阿絲了。Lien 的高級帳篷是那種先搭起外帳再掛內帳的那種，說是四人帳，我看多七八個人應該沒問題，因為還有一塊廚房。這都是我跟他第一次搭這種帳篷，天色實在太黑了，我想要拿出頭燈才發現特別準備的【兩個】頭燈都忘在小背沒帶上來了。好在全隊有阿連的一盏頭燈，我的手機也有閃光燈可以充當照明燈，還是順利的搭起來。至於廚房這邊，需要亮光的時候，嚮導就加一點乾竹子下去，非常簡單。 簡單豐盛的晚餐。 在這兒不由得佩服起越南女生了，男生在山下只要負責吃就好了，到了山上也一樣。我們沒有帶任何的燃料，只用柴火煮飯。烹調的器具是從嚮導家帶來的兩口鍋，一大一小，平底鍋一個，加上熱水壺一只。火很旺，不久阿絲他們就變出一桌飯菜。這次餐巾鋪在我們帳篷內的小廚房中，主菜是煎過的罐頭肉跟【標準的越南煎蛋】，蔬菜是黃瓜，湯是麵湯，調味料當然有辣椒醬、檸檬鹽等，前菜是阿連帶來的【好酒】。大家舉杯敬【溫暖的家】，感謝女生們準備食物碗盤、烹調食物，熱騰騰的飯加上好酒，又是一個美妙的山中 party。酒足飯飽，然後通通圍在火邊喝茶聊天烤火，阿連對著營火玩他的相機。話題不外乎是山、是自然、是台灣跟越南，阿絲的英文只會一些些，阿蘭的中文很好，阿連英文不錯，光是語言聊起來就有趣極了。其實山中舒適的感覺，根本不需要語言，大家都親身感受了。 CL 叔叔最喜歡的烤屁股 待續 連結 第一集 第二集 第三集 留言: 1 AUTHOR: 甜爸爸 DATE: 12/22/2008 05:11:32 PM IP: 202.144.213.92 EMAIL: [email protected] BODY: MERRY X’MAS ^^ 甜爸爸 http://blog.xuite.net/sweetdaddy/0822/14906205

當我們 2007年11/13~17 從 Phanxipang 一起結束好天氣的 sông sương 之旅之後， 因為太愉快了，所以還想一起走。 Lien 知道我計畫去 Tam Dao 第一高峰看一看，就助我一臂之力，幫我向他在 Tam Dao 的朋友，打探登山口的訊息，當我其實工作忙碌沒空想爬山的時候，幫我安排了行程。週二在我們公司旁的小咖啡廳，把行程計畫定案，我們上山兩天一夜，不請挑夫，但希望有人能指引最後水源。最後將工作分配下去:阿蘭準備食物，阿連準備其他，我當挑夫。呵呵。 很快的時間就到了禮拜六清晨六點鐘。大夥依約準時的抵達集合地，阿連的機車載了一個大背，背了一個來借我。還有一大帶的帳棚睡袋。阿蘭更誇張，準備了一大堆食物跟水果，機車載得滿滿的不說，還帶了一位新朋友，叫做 Tơ (阿絲)。我先把我的東西跟帳篷食物塞包入大背中，但是還是塞不下。兩位小姐的背包都是小背，我的機車又有一個大箱子無法載東西，四個人要共乘兩台機車，加上兩天四人的行李，突然不知道該怎麼辦。只見阿連把所有東西通通堆了起來，用彈性的綁帶綑了起來，最後阿絲還塞了進去背包跟阿連中間的空隙，我才驚覺: 啊! 對喔! 我在越南! (這算小case啦) 然後阿連阿絲在前，我載阿蘭在後，顧著歪歪斜斜的那堆行李，在路邊吃了 Phờ 跟早餐，阿連拿出他列印出來的地圖，整個山區印在小小的 A4 紙上，顯然沒有探勘過。還好我前一天趕工，在線上請教了小花怎麼用 mapsource，成功的把山區的地圖轉成 garmin 格式，輸到 gps 裡頭去了。加上我有小指北針，沒什麼好擔心的。我們第一站就是到登山口附近阿連的朋友家，距離河內約 80KM。不管冬天的天氣是乾冷還是溼冷的，騎車一定要全副武裝，手套、口罩、雨褲、外套都不可少，不然是會冷得發抖的。騎機車旅行我已經經驗老道。 前面的路都跟到 Tam Dao 重複，直到接近山腳下才轉往西北。阿連朋友的親戚就住在這個最高峰 Nord Peak 山腳下的 Hoang La 小村落，村落屬於 Son Duong distric (山羊區)，已經在宣光省境內(Tam Dao 山區包含了 Vinh Phu、Tuyen Quang 跟 Thai Nguyen三省)。地圖上是找不到的。從機場轉永福的大馬路已經幾乎全程鋪好，可以騎得飛快。但是離開 Tam Dao 的主線之後十多公里的路，就是施工中的碎石或土路，好在阿連的朋友來帶路載阿絲。路上行李震下來重綁，損失了一瓶礦泉水。 迎客蕉 終於我們抵達了一個純樸的小農村，將行李卸下。門口的雞鴨成行，香蕉迎客。女孩子迫不及待在水井邊洗臉，主人邀請我們進去喝杯熱茶。阿連朋友的親戚是少數民族山由 (San Diu)族人，帶我們上山找水的 guide 叫做 Chan。我們把裝備糧食分配打包，我背的東西大概近20公斤，非得調整一下阿連背包的揹負系統不可。背上久違的大背包，我們就要出發，一看 gps，嗯，離山頂直線距離大概 3K 多，但一看村子的海拔高度是 60m。媽呀!