最近看了幾部片子，推薦給大家。下面是我自己的感想: 葛優 【活著】1994 透過這個故事，從有錢，沒錢，戰亂，喪子，背景是中共發展的過程，文革的痛苦等等。活著真好，請大家珍惜。 葛優【甲方乙方】1997 【好夢一日遊】。有夢最美，即使只有一天能體驗夢想，也心滿意足了。 送行者 2009 生死乃再自然不過的事情了。除了對於死者遺體尊重之外，關於我們自己，應該進一步問自己是否隨時準備好接受別(愛)人的死亡，跟自己的死亡。 The Power community - How Cuba Survived Peak Oil 2008 對於跟大地為伍的工作，還是最好的，與人接觸的工作，還是溫暖的。希望有影響力的人，能夠反省，進而多想想地球上共生共榮的萬物。希望我們在有生之年，可以看到某些不好的事再也行不通。 網路上下載的 vcd 版本，我弄了中文跟越南文字幕一起，是 google translate 翻的，按此下載。

如果爬完 Phansipang 山，sapa 也玩完了還意猶未盡，也沒鐵腿，可以繼續玩老街省。我們本來要玩 Ý Lý, Bát Xát 這一帶，但因為後來在飯店碰到一位開車的大哥，他推薦我們去 Si Ma Cai 跟 Bắc Hà。反正對沒去過的我們都一樣，一個是老街的西邊，一個是老街的東邊，但是因為週六 Bắc Hà 有市集， 所以大家也都想去看看，所以就走吧! 五個人需要三台機車，所以有一台需要在當地租，因為我們還需要送 ipa 到河口搭車，所以預定從 sapa 租 Lao Cai 還。 (小van 載行李) 實際行程: (目前只有機車能通行) day1: Sapa -> Lào Cai -> Mường Khương -> Si Ma Cai (150Km) day2: Si Ma Cai -> Bắc Hà -> Lào Cai (100Km)-> Yen Bình (160Km) day3: Yen Bình -> Ha Nội (120Km) 隔天一大早原本請 Trinh 送來租的機車，因為沒有執照，所以臨時又換了一台，耽擱了一點時間。天氣大好，旅行起來會很爽，但也會讓人曬得吃不消。我們三台機車就從 sapa 回到老街，然後再出發往 Mường Khương。主要道路沒啥看頭，但是轉進往 Mường Khương 的路就變成山路，風景也就怡人起來了。沿途有農田、茶園，玉米田。我們所帶的水跟桃子銷得很快，因為天氣真的太好了。長袖之外，口罩手套也不可少，僅管這樣，鼻頭還是有脫皮的可能。中午抵達 Mường Khương 這個小村落，找個 Cơm Phơ 吃飯躲太陽。下午的風景是越來越漂亮，奇山多了起來，梯田也出現了；可是夏日炎炎，我們在一個玉米田圍繞的涼亭中睡了午覺。

用過午餐，我們四人背著小背包，在蒙蒙雨中出發登頂，ipa 則與兩位挑夫留在第二營中休息。這段路程要在陡峭的石頭區上上下下，直到出了棱頂為止。走起來也頗累人的。 (去年的架空營地) 運氣好的是隨著時間，雲霧乎開乎關，總有些時刻遠山露出頭來，藍天像我們微笑。登山的過程是疲勞的，但是登頂的時候，似乎再累 也忘了。問我為什麼來過還要再來? 我的理由是因為我有回森林的嚮往，而且我想把登山的那種感覺告訴朋友。因緣際會，我有機會又回到了黃連山，也就順便登頂，僅此而已。 (Mr. Chinh 嚮導) ipa 雖然沒有跟我們來，但我們把他的小玩偶也帶來山頂了。當時的小玩偶就是 ipa，我們一起拍照，一起等待雲開的機會。Kuu 超級高興的，因為在這趟行程之前，他一直以為登頂 PXP 是很困難的，但走起來竟然這麼輕鬆。小 Van 也是只有上次的 Tam Dao 行前訓之後，就來爬了。他也是很興奮，在山頂打電話給朋友們宣告登頂成功。山頂周圍的山都被雲霧包圍，也看不見 sapa。我跟哈克則是什麼鳥山沒爬過，這種"拖鞋級"的路線，自然輕鬆愉快。一路上我們可以忘卻紅塵的總總，被崖壁上的小白花吸引，發現竹子上長的怪東西，拈花惹草而行。 隨著時間過去，雲開霧散，天氣要轉晴的樣子。回到營地才看清楚剛剛所在的山頂。 (ipa & PXP) 山屋中休息的人不少，但仍然有一大塊地方夠我們酒足飯飽。前一陣子 51 假期 500 人同一天拜訪，外頭還可以看得出新闢營地的規模。 隔日清晨就下山，途中遇到一些剛上大學的小朋友也來登頂。他們的裝備夠簡陋的，就像是騎個機車出去玩一樣，當然缺乏準備的人是無法登頂的。越南旅遊沒有能辦什麼保險的，交通又這麼危險，整個 PXP 登頂旅遊路線又是這樣的陽春，睡的是不平的竹子床或搭營，路上也沒有任何救護的設施或裝備，頂多是幫你弄個棉睡袋，顧飽你的肚皮而已。但是我從沒聽說有什麼意外發生的。或許因為他們的生活中，還跟大自然為伍。而居住都市的人，到處充滿了危險，人自然有無比的韌性吧! 回到 Sapa 也不過是下午的事情，天氣開始放晴了，對於接下來的機車吃旅鬆了一口氣。除了逛了 sapa 市場，大夥晚餐一起吃蔬菜火鍋慶祝，晚上還去打了撞球吃了冰淇淋，決定了下一段旅程。 (採購隔天的水果)

時間過得很快，轉眼間來到今年的六月。好友 Ipa 跟哈克克要來越南玩，安排了一些行程，Fansipan 也是其中一個。這次的行程安排比較不一樣的是，我們把假期砍半，只花三天登頂，另外兩天我們要騎機車遊玩。 (Sin Chay 部落的小孩) 本次的參予者除了我、哈克、Ipa之外，還有 Vân 跟 Kưu Non。從河內出發的時候，連日的雨是無情的下。我們穿著羽衣，捆著三個大背包到了火車站，兩台機車將跟著我們一起到老街省。小插曲是要託運的時候，才發覺我們的那班火車並沒有貨車廂能運送，要晚一點的那一班才有。還好 Kưu 花了點小錢請車站的人幫忙才解決。托運機車需要把汽油吸乾，而這當然是抽走就抽走了，到了目的地第一件事就是去加油，不然連5km都騎不到。拖運的費用大概是150,000VND左右，是半個人的價錢。 (本次的三位嚮導) 睡眼惺忪的抵達老街省，在等待下一班車的空檔吃過早餐，我跟 Kưu 就騎車到 Sapa。而其他人搭小巴士。抵達 Sapa 的那個人工湖畔的時候，已經 7:45左右。正好在 sapa 工作的 Lien 來了，陪我們一起等 Trinh 。他仍是這次的 organizer，不同的是他兼嚮導。出發前再三確認，我們真的要從 Sin Chảy 起登嘛? 因為這條路線的起登點較低，比較累，且連日下雨使得直接登頂的道路不通，需要半途轉回傳統 Trạm tôn 的路線攀登。我腳很癢當然選難的啊，其他的夥伴也沒(辦法有)意見，反正聽我的就對了。儘管這次的起始在雨中，但因為是夏季，也沒有上次那種一開始就覺得要冷到挫賽的感覺。 預訂行程 day0: 河內 -> 老街 (睡車上) day1: Sapa -> Sin Chảy -> 第一營 C1 day2: C1 -> 第二營 -> 登頂 -> 第二營 C2 day3: C2 -> Trạm tôn -> Sapa 旅館 C3 day4: C3 -> 未定 (計畫 ý tý 看情況變更)C4

今天是越南教師節，我也正好搬了一小箱禮物給老師，老師很高興，我也很高興。 這個禮物是 50 片古典音樂的二手卡帶，是老師自己找連結給我，請我從美國 ebay 標的，其實過程有點複雜，第一是我沒有在 ebay 上面買過東西， 第二是我從來沒有寄包裹到越南過。還好，我住加拿大的老弟常用 ebay，請他下標順便幫我付款結帳，順便詢問貨主是否願意直接寄到越南來，結果是自付運費是可以的。當時我沒給老弟住家的地址，因為寄到公司有人會收比較好。記得是 10月24號結標的，美國郵政國際處理時間大約 5-10 天，但是我真正在公司收到通知單的時候是 11月13 號左右。因為當時給的地址是公司的，所以這東西被卡在郵局的海關部門，寄件單據上寫的收件者，CONG TY …，漏掉我的名子，(老外看不懂 CONG TY 是公司) ，價值申報約 100USD 左右(唉..灌水)，公司進口需要繳稅款。秘書幫忙弄了一份公文，蓋公司章證明這包裹是屬於個人的。弄好了公文之後，前天我準備了護照，親自跑了趟郵局，他們卻說公文少了一行什麼字，還問我裡面是什麼東西，然後再一本很大本的書裡面找出一個號碼來，請公文上某處改成這個號碼。天知道什麼意思，於是帶回草稿，又麻煩秘書再弄一次公文。 今天下午又抽了空到郵局去，交件之後感覺是公文OK了，左等右等好不容易，終於看到貨品了。他們叫我進去，開箱檢查，檢查是否吻合寄送的 50 片卡帶。吻合了，他們又說因為輸入的是音樂帶，屬於文化品，還要檢查內容。我的下一步驟是要到某某文化部拿一份表格，然後再到郵局來填寫，然後再連同貨品送去送審，審核約得等上十天半個月最後我才能拿到。他們查給我地址，某某路寫在便條紙上，就要我眼巴巴的看著到手的東西放著，然後照程序辦理去。我面露難色，你老師的，這麼麻煩，能不能有什麼變通的方法? 還好接下來就是很典型的步驟，他們不是很張揚的告訴我還有一個比較簡單的方法，付一點錢。正是我的意思嘛，我很快的掏出錢包說沒問題。但他們說不是給我們，是給海關，他們願意幫我問。所以我出去外面等了一下，那位小姐果然去了海關部門詢問，又跑到櫃檯，說要300,000VND。我馬上掏出200,000VND給他，說我只有這樣可以嗎? 果然這位小姐又進去了一會兒，成交了。所以我回到櫃檯，高高興興的領回我的卡帶。所以最後卡帶取得成本是: 4.99 USD 得標， 運費 42 USD, 稅 12USD。真是有點怪異。別以為我很厲害，因為正好郵局的櫃檯小姐秋鳳(Thu Phuong) 會說一點點中文，我很感謝他。如果問我為什麼不討價還價成 100,000 VND, 因為我口袋就剛剛好只有那麼一張大鈔。 感想是，雖然越南官方的郵政效率不彰，但東西能收到最重要。就像前陣子我們去Yen Bai 爬山，到部落去拍的照片，洗出之號寄回去，該住家是沒有地址的，所以大概就寫 某某人，某某部落，某某區域，某省這樣即可，大約一個禮拜還真的收到了。 扯了這麼多，師徒兩人今天在客廳就拆箱，拿出卡帶來，一張一張看。有些 pop, Jazz, 靈魂，大多數都是古典樂。老師特別喜歡卡帶，他說弦樂用卡帶聽起來好，甚至還把 CD 轉錄回卡帶聽呢! 越南的教師節，學生也跟著放假一天。老師今天的主要任務就是待在家裡，等著學生來送花；學生呢，當然就是拿著花到處送給老師去。我上課前看到老師家已經有兩束了。下課前，又有一位9歲的學生，由父母專程帶著來送老師花。在越南還是很尊敬老師的。

**** Hoa Bụt Giấm 有一天在市場突然看到新鮮洛神花(roselle)，想到上一次從台東帶來的洛神花茶(乾)早已喝完，當場買了一些，一公斤要 12,000 VND，只買半公斤回家玩。當場問老闆說這名子是什麼? 老闆竟然回答 Atiso (阿迪蘇)，呼嚨我。 這是 Actiso 也就是朝鮮薊，硬梆梆的。 名子用洛神直翻叫做 Hoa Lạc Thân，網頁上只看到一個資料，而且圖片還引用台灣的，怪怪的，所以把花帶去公司問同事，幾乎沒有人看過，一個女同事馬上說是 nhân trần (茵陳高)，嗚~~又被呼嚨。好像人都喜歡不懂裝懂? 所以我上 plurk 去問，結果很快就有越南的網友找到答案了: 叫 Hoa Bụt Giấm 或 Hoa Bụt chua。giấm 是醋的意思，chua 是酸的意思，Bụt 是扶桑。我喝了一些，剩下的做成蜜餞(ô mai)，作法是參考這裡。後來我請 Van 有去市場的時候幫我問問產地，原來是在河西的 xuân mai。太好了。 那個紅色水果 下次再問 hạt dẻ (栗子) 最近(10月底) 是栗子的產季，如果注意看路邊的話，烤栗子的攤販不少。栗子有大有小，小的是越南的，大的應該都是中國的。越南栗子跟咖啡豆差不多大小，買生的回家自己炒也可以。 留言: 1 AUTHOR: Xuite站長群 DATE: 11/17/2009 05:07:28 PM IP: 172.28.129.206, 210.59.147.232 EMAIL: [email protected] BODY: Hello 您好: 很感謝您在xuite這邊這麼努力經營及分享旅遊類的相關資訊喔~ 現xuite 這邊成立了一個 攝影討論區, 讓大家可以針對攝影作品, 技術, 及任何相關資訊(聊天八掛) 來討論及交流