12月30號這一天剛好是同事 Phong 的婚禮。我們除了私下在外面吃過一攤火鍋之外，幾週前也到過女方的家裡去做客過一次。女生是永福人，但是舉家都搬到河內很久了，跟父母姑姑住一起，他的姑姑曾經到台灣打工過，會說中文，知道我吃素，特別素食招待；他倆在 MBA 課程相識，沒過多久，很快的就拍起婚紗，決定未來。Phong 屬羊，年紀跟我老弟一樣，在公司職務上他是屬於我的經理，不過也無法習慣 Arthur 的管理方式，月底離職，所以這一餐吃完之後，我們的關係將變成"前同事"跟朋友。 幾乎所有同事都參加了婚宴 剛畢業的 Vân 那天正好要去某公司面試，面試完剛好跟搭計程車過去的我們在餐廳碰頭。Phong 特別幫我們準備一個素桌，餐廳在西湖附近，也是很有規模的。可惜婚禮時間在中午，時間較匆促，賓客們坐好後菜就各自上桌，像流水席一樣。典禮不外乎進場秀，新人與是雙方父母站在台上，致詞，敬酒。都市的這一套完全跟台灣沒啥兩樣，只是台灣新娘可憐些，需要換好幾次禮服做秀。我反倒比較喜歡鄉下那一套。 離開前，我們拍照留念。Phong 的爸爸臨行前，還是跟上次在太平的家一樣給我ㄧ個擁抱。 下午 Vân 帶父母在西湖逛逛，我則直接回辦公室工作。禮拜一也是麻煩他帶父母搭公車去河內 city tour，不過車水馬龍的市區不大適合媽媽的口味。後來最後一天我才知道 Vân 年底前也要搬離河內的租屋處回家鄉去，禮拜五晚上一整個趕，終於把不要的東西清完賣掉，要的搬到他舅舅家，然後搭火車回鄉。 隔天我請鄉鄉公主帶父母去寧平省的"陸龍灣“玩。這個 Tam Coc 太有名，幾乎所有北越的團體都會去，我還沒去過。鄉鄉公主是個很特別的台灣人，來越南學習，並且工作過一陣子，現在出來當導遊。媽媽喜歡他們去參觀的廟，爸爸也似乎 enjoy 划船，很賣力的把手都磨了一個洞。 [](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3789356/61.jpg)[](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3789356/61.jpg)[[](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3789356/64.jpg)](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3789356/61.jpg) 回程跟周欣約在＂東北餃子館＂吃飯，發現 Irene 會用筷子了！ 爆滿的冰箱 年底強強滾，我們跟 Arthur 的冷清的公寓突然熱鬧起來。先是父母Irene來，然後同事 Ban 來出差幾天，接下來跨年另外兩位同事 PKboy 跟 Abears 來玩兩三天。媽媽在家除了把全家(包含客人)餵飽之外，還把我帶去的四本小說都解決了。Irene 每天都會跟我這個大舅玩，一下子吵著要畫圖，一下子要跳舞。什麼都可以玩。 終於在台北看完煙火秀的妹妹到了河內，跟我們尤總的太太劉老師同一班飛機，所以連接機都省了。Irene 看到媽媽一下子就變得嬌滴滴起來，媽媽馬上幫她洗澡綁頭髮。妹妹屁股都還沒坐熱，大夥下午就要出發去下龍灣了。 準備出發 留言: 1 AUTHOR: 卡達 DATE: 01/19/2010 01:39:49 PM IP: 210.59.147.226 EMAIL: [email protected] BODY: 說到這,怎沒看到大腳啊? 2 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 01/19/2010 03:48:55 PM BODY: 誰是大腳啊? 3 TITLE: 凤凰全讯网 URL: http://www.

繼妹妹的小 Irene 出生(2007/3)之後，到了年尾年初，我們家開始了每年一度的聚會跟旅行。2008年1月是全家到齊，我租了一台九人座，帶外婆、全家還有小 Irene 一起到中橫玩了三天(廬山溫泉、中橫花蓮)。2008年六月，我正式到越南工作；接下來2009年是妹妹,媽媽和irene回來，玩南橫+溫泉(不老、南橫、鹿野、四重溪)之旅。2010年，我已經在越南工作了一年半了，所以把這次聚會的地點改到越南來。2009聖誕節父母帶小 Irene 來玩兩週，妹妹則是在跨完年之後才飛來。雖然人在異鄉，不過有家人就有家的感覺。 2008年旅遊 2009年旅遊 父母帶 Irene 在12月18號中午抵達。我因為要上班所以只把家裡的地址告訴老爸，請他們在機場結匯約100萬越盾，計程車從機場到市區公定價是 25萬越盾，其餘的就讓他們自己來。這點小事難不倒他們。果然，他們初到最大的印象就是越南滿街的機車，亂可怕的交通。我現在住在 BigC 超市附近的公寓，除了我跟 Arthur 一人一間之後，還有一個客房可以暫住。 我把假期安排在第二週，妹妹到了之後才一起出遊。所以前一個禮拜，白天就讓他們在家，或請人帶他們出去玩。爸爸回台灣的時候沒電腦可用，現在跟我一起睡，我家裡有 PC 他可巴不得都在家裡打電動就好。BigC 像是台灣的家樂福，東西都有標價，對不會說越語的人是很容易的買的，但是出乎我意料的，二老第二天就問人找到了附近的傳統市場，而且買了菜回家煮。 我的閨房 第一個週末正好小Van有空，天氣又不錯，週六下班之後，下午就帶爸媽去北寧省的阿九家玩。阿九是以前天天燒飯給我吃的管家，我心裡很感謝，所以要帶父母去看看他。我載爸爸，Irene 夾在我們中間，小Van載媽媽。兩台機車就這樣出發，沒想到車子到 Phap Van 的時候碰到車禍大塞車，機車見縫就鑽，最後終於突圍。這可是二老這輩子第一次呢。上了高速公路之後，雖然機車呼嘯前進，到了北寧的時候已經夕陽西下。我們也在天黑前穿過田壟，來到阿九姐的家。我事先沒講清楚帶的是吃素的父母，阿九特別去買了肉來招待，真是不好意思。回程仍然是風馳電掣，平安抵達。越南的高速公路可行機車，這可是在其他國家很難奢望的。 新的安全帽跟口罩 銀花 (Ngân Hoa)與 Irene 隔天是週日當然也不能閑著。我跟Vân聽說河西省就有溫泉，叫做"Thanh Thủy"(清水溫泉)，可是從來沒有造訪過，媽媽也很喜歡溫泉，不趁機會更待何時。所以禮拜天早上兩台機車又出發了，嚴格說清水溫泉跟河西的 Sơn Tây (山西)隔著河相望，算是 Phú Thọ 省，這條路我跟Vân已經走過兩次，所以還算熟悉。昨天往返北寧的路程是來回70KM，今天的行程可是兩倍，單程就70KM左右。車出了河內才終於比較少些，我們一直騎到 Sơn Tây才找個地方休息一下。路邊的小店喝了些熱茶，借了廁所之後再度上路。接近中午，我們就在 Trung Hà 橋前的小鎮用午餐。小餐廳極為簡陋，我們又只吃素，所以大頭菜、蕃茄、豆腐、蛋跟青菜，仍然可以變出一些簡單的菜餚。老板還拔了自家門前的無花果實招待我們。最後結帳時才65,000VND，好便宜。 接下來我們過了Trung Hà橋跨過紅河支流，再沿著他上行。這條路不久後會分岔，如果要去 Yên Bái 的話，必須轉往 Thanh Sơn (清山)的方向去。續行不久，就會看到到處有 Tắm 的招牌。我們隨便選了一家便彎了進去。這家店是提供浴室給客人洗澡的，再一樓拖了鞋，老闆會帶客人到浴室去。浴室有個人的跟雙人的，水龍頭打開流出的是暖乎乎的溫泉水。冬天到了，泡湯是天經地義的事情，初到越南的時候，也曾經去和平省找過未竟。今年因為登山的關係，深入西北山區，才發現越南也有很棒的野湯，留待我以後再介紹。我們洗好澡，在戶外吃西瓜乘涼，最後全身舒暢的回程。 回程路上會經過 Đường Lâm，一個400年的古村莊。時間還早我們便進去參觀，順便讓 Irene 跑跑溜溜。村莊裡面最主要是一個古老的祠堂，保存的還完好。廣場附近有賣小零食的老婦。時節正好，有結實累累的人心果樹跟古井旁邊的蛋黃果樹。我們也在一家店賣了一些 Miến dong (一種野蕉的根做的冬粉)。最後一站我們停是沿路大大招牌寫 Sữa Ba vì 的店家吃酸奶，遊客到此都會買些奶製品，例如牛奶糖、牛奶餅、羊奶優格之類的。牛奶糖超甜，牛奶餅甜度適中。媽媽喜歡這兒的優格，我們買了兩打回家吃。 quả trứng gà

這次急急忙忙的回台灣一趟，只有三個整天。主要原因是今年度出國保險還沒辦(錢是公司出的，應該要辦一下)，辦理需要親自簽名。附加的原因是，正好父母這個時候回台灣，可以相聚。加上公司今年給三次返台機票，我只用了一次，所以不用就浪費了。 返台的飛機上，鄰座的女子是越南籍太太，老公是台灣人，在台灣7年第一次帶著四歲的小女孩回家鄉見父母。他是福壽省人，因為來台灣工作的關係，認識了先生。家住在台北。因為我在北越生活，他又會中文，所以我們聊了很多。當我問他喜不喜歡台灣，他快答得很老實: 不大喜歡。後來大概想起來我是台灣人，想一想欲改口又止。我問了他，最主要的原因是: 鄰居都不大認識，人的生活太忙了。不像到了越南生活，每個人都比較親近，就是大家庭的感覺。 家的感覺 飛抵台灣已經是晚上九點左右，出海關的時候，海關特別檢查我的，因為我滿皮箱都是咖啡粉。我開了一包，他們也就讓我過了。難得有爸爸開車來接我。 有家人真好，也不知不覺就依賴了起來。我回來不僅沒帶台幣，連家裡的鑰匙都忘在越南。一開門錐錐看看我，就躺在地上灑嬌。家裡有媽媽，冰箱當然爆滿，老樣子。 Irene 小天使 爸爸媽媽帶 irene 回來已經兩週，irene 再過兩個月就三歲了。去年回來的時候，她有時候還會哭鬧，常常變成小惡魔，而現在幾乎都是小天使的狀態。Irene 是阿公阿媽的小跟班，到哪就跟著去。這次比較特別的是，Irene 還可以去爬猴山。爬得還有模有樣的。 Your browser does not support HTML5 video. Here is ">a link to download the video. 短暫聚會 這次回來看了媽媽的老同事王老師，郭老師，見了剛生完小孩的 echo，還騎車到桃園去見了阿蘭。阿蘭的週末就是跟一群越南翻譯在公司渡過，我去拜訪一起去買菜，阿蘭掌廚，做一頓大餐給大伙吃。接著我又順道去拜訪了龜山的阿媽，隔天又跟阿舅見面，帶 Irene 去河堤旁邊的公園玩耍。晚上跟阿蘭去石碇吃豆腐，跟 Ipa 和 CL 見面。禮拜一去辦公室跟同事見見面，打哈哈，然後互道珍重。晚上跟澤爺、予天、媽媽、哈克五人一台車就去礁溪泡湯。禮拜二一大早就搭飛機回越南了。 留言: 1 AUTHOR: Stimuli DATE: 01/04/2010 12:19:30 PM IP: 122.116.185.81 EMAIL: [email protected] BODY: 好厲害的小女孩唷 希望我家LILY也可以 2 AUTHOR: 蚯蚓 DATE: 01/08/2010 02:51:39 PM BODY: 小栗子叫 Lily 啊! 我們家 irene 叫愛如!! 看小孩子一天比一天大，很有成就感吧?

愛跳 Tango 的朋友 Hana 請我幫忙找的歌。雖然是中國的，但是既然是中文歌，對我們來說總是比找尋英文的資訊容易許多。茲張貼如下: 歌詞:(簡體 chữ giản thể) 繁體 ( chữ phồn thể): 越南文:來自這裡 Yêu là đợi chờ!!! 等待是一种际遇 Đợi chờ là một cơ duyên 像一阵风在黑夜前离去 giống như cơn gió vội bay đi trước khi màn đêm buông xuống 有谁知道 在相遇前 我们要经过那多少陌生人的肩 Nào có ai biết trước khi gặp gỡ ta đã dựa vào bờ vai của biết bao người xa lạ Ai 当眼神交会以前 đã bắt chúng ta phải chờ đợi lâu như vậy

隔天一大早仍是豔陽高照的好天氣，我們要去趕集了。 北河市集 從 si ma cai 到 bac ha 其實不遠，但是風景很不錯。市集在兩地中間。一路風景很好，時常都會想停下來看，好不容易晃到了市集。市場規模不小，停車場就是路的兩邊，有機車、汽車還有馬。除了花花綠綠的苗族的原住民之外，還有許多平地人批貨上去的，也還有跟我們一樣的觀光客。當地人大多賣些山裡的食物水果，自已養的牲口，生活的器皿，手工的裁縫品，籃子等等。平地的貨品大多是衣裳，鐵器、鞋子、雨傘，及許多給觀光客看的東西等。或許我跟 Van 去過 Ha Giang 的大市集，大夥兒也到過 Sapa 的大市場，到這兒反倒是不知道該買些什麼? (高級登山鞋) 最後我買了老爺爺用木頭雕的水瓢，這是真正的當地貨，一個才 5000VND而已。5000 VND如果在河內大概只能買個酸奶(優格)或者停機車車兩次而已。逛夠了之後，就回到北河市。北河並沒有什麼特別的景點，天氣又熱，所以我們決定參觀玩苗王的宮殿之後就回程。 Dinh vua Mèo Hoàng A Tưởng 苗王殿 苗王殿就坐落在北河市裡頭。建於 1919-1921 年，整棟突兀的黃色建築。我去參觀的時候，還以為會看到像河江的苗王宮殿一般的中國式傳統建築，沒想到他卻是東西合壁的宮殿式建築，當時的統治者要統治當地的苗人，所以蓋了宮殿給苗王住（待考）。我們去的時候沒有人管理，一切都是自由參觀，參觀累了在樹蔭下小休片刻，然後去 ăn chè (吃冰)。 在越南通常住家跟店鋪是不分的。我們一屁股坐進了這家冰店的客廳大沙發上，看到氣派的裝潢，就知道該戶是有錢人家。木製的桌子是巨大的樹頭，家裡的擺設裡還有山貓的標本。老闆娘做的 chè 用料實在，當然售價也比較高一點。因為北河的苗蘋果酒 (ruou tau meo) 也很出名，我們詢問到哪去買的時候，老闆娘剛好也有賣。所以我買了三瓶600cc回去喝。 騎車赴歸 北河玩完之後，就直驅老街，送 ipa 到中國河口繼續他的旅程。然後再從老街騎機車回河內(300KM)。其實是喜歡騎車的 Kuu 一直想很想這樣做，而我們剩下四人兩台機車，一前一後就這麼一路飆回去。那晚騎到晚上九點，終於到了 Yen Binh (Yen Bai 省）找旅館休息。隔天只花半天便可回到河內，因為拆成兩天來騎。如果還有機會，我寧可花點錢搭火車拖運機車，自己騎車好辛苦啊！ (nuoc sau) [](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3367405/245.jpg)[](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3367405/246.jpg)[ ](http://photo.xuite.net/_r9009/happyman/3367405/245.jpg)

最近看了幾部片子，推薦給大家。下面是我自己的感想: 葛優 【活著】1994 透過這個故事，從有錢，沒錢，戰亂，喪子，背景是中共發展的過程，文革的痛苦等等。活著真好，請大家珍惜。 葛優【甲方乙方】1997 【好夢一日遊】。有夢最美，即使只有一天能體驗夢想，也心滿意足了。 送行者 2009 生死乃再自然不過的事情了。除了對於死者遺體尊重之外，關於我們自己，應該進一步問自己是否隨時準備好接受別(愛)人的死亡，跟自己的死亡。 The Power community - How Cuba Survived Peak Oil 2008 對於跟大地為伍的工作，還是最好的，與人接觸的工作，還是溫暖的。希望有影響力的人，能夠反省，進而多想想地球上共生共榮的萬物。希望我們在有生之年，可以看到某些不好的事再也行不通。 網路上下載的 vcd 版本，我弄了中文跟越南文字幕一起，是 google translate 翻的，按此下載。