音樂創作:滅火器樂團
音樂/編曲: 滅火器樂團/阿雞老師
詞曲: 楊大正
影像創作: 臺語推薦用字臺羅拼音華語翻譯前段親愛的媽媽 / 請你毋通煩惱我
原諒我 / 行袂開跤
我欲去對抗袂當原諒的人
歹勢啦 / 愛人啊
袂當陪你去看電影
原諒我 / 行袂開跤
我欲去對抗欺負咱的人tshin-ài–ê má-mah / tshiánn lí m̄-thang huân-ló guá
guân-liōng guá / kiânn buē khui kha
guá beh khì tuì-khòng buē-tàng guân-liōng–ê lâng
pháinn-sè–lah ài-jîn–ah
buē-tàng puê lí khì khuànn tiān-iánn
guân-liōng guá / kiânn buē khui kha
guá beh khì tuì-khòng khi-hū lán–ê lâng親愛的媽媽 請您不要擔心我
原諒我 分身乏術
我要去對抗無法原諒的人
對不起 愛人啊
出運 隔天出發不到兩小時就順利下到太麻里溪的支流,看著上游崩溝在吞雲吐霧,順著小溪澗直下,乾脆俐落。天氣也漸漸放晴,十點多在預定上切處旁大休,吃吃喝喝,然後準備一口氣翻到斗里斗里山的主稜去。路線就是沿著動物的足跡一直爬,有些地 方比較陡,但都難不倒我們,見招拆招,大約花了三小時就爬到了平緩處鬆了一口氣:出運了!接下來都是順稜線走就好啦!磕起瓜子慢慢欣賞風景。水鹿牲口很 多,把芒草都吃光光了,所以路況超級好。這段稜線是跟中央山脈主稜平行的小朋友,朝著斗里斗里山頂前進,斗里斗里南峰也很標緻,映入眼簾的龐然大物就是金 崙山雄之一的方屯山。山頂之前,老天送我一隻大鹿角,山頂竟然還有訊號呢!在山頂拿出 2005 年就寫好的登頂『聯』,慶祝圓夢的一刻。感謝這麼多人陪我一起!
山景營地 從斗里斗里下山的稜線有點崩掉,所以要迂迴一下,不過並不困難。我們很幸運的在天黑前鞍部附近找到一處平坦乾燥的好營地–背後是斗里斗里山,前方就是整個北大武的展望。這一夜學長的唉鳳繼續放送,這一夜小曾馬修的料理依然澎派,香噴噴的讓準備個人糧的郭熊索性就當起食客來!老天爺一改前幾天的脾氣,要美景大放送嚕!從這裡開始到稜線到最遠處的森林點,跟著動物的足跡,走起來都極為舒適的,我們不時要停下來看風景、拍照,享受當下。祖錫學長這個老薑厲害之處在於他可以用脖子背著大傢伙探勘,幫大家拍很多美美照!(只是照片至今尚未見到)
比魯溫泉 好運一直跟著我們,不僅補沖16 森林三角點找到之外,大家最渴望的比魯溫泉也是熱騰騰地等著我們。雖然88之後整個地形大改變,河床墊高了不知道有多少,不 過溫泉依舊會冒出來。我們的營地在溪畔小凹處,前面就是溫泉河,後面則是小山丘(沒人想去變色池了)。這一夜我們泡湯,喝著小曾專程帶來洗的愛玉,聊著 天,一級享受。唯一美中不足的就是營地有很多小螞蟻,把郭熊嚇出去露宿了!第六日大溪床才踢不到三小時,就看到小飛俠的車。得知義芳大是專程從高雄來的的 時候,眼淚都快流出來了!他跟董事長帶了水果來為我們接風,讓我們又驚又喜!
尖山
2005.3北大武比魯,2005.12彎刀縱走,2007.2松雨尖比魯,2008.2筏灣比魯之後,終於讓我親臨斗里斗里山圓了夢!感謝老天,感謝動物們,感謝各位隊員祖錫、文伶、小曾、馬修、郭熊,登山萬事通小林、接駁的義芳大、台東盛情招待的董事長,讓本次行程圓滿、幸福。
謝謝董事長跟小飛俠
山景營地
北大武日照金山
最後附上路線圖
今年 2014 年,莫拉克壞掉 4 年多的南橫遲遲無法通車,過年的連續假期一年只有一次,一定要好好把握。排除南橫為入口的山,心儀中的路線是丹大巒潭山一帶及北大武東邊的斗里斗里山,他們都是可以用溫泉結尾的好路線。我用『巴魯古安』跟北大武的照片勾引到了祖錫學長,然後小曾、馬修自投羅網,小林介紹的研究員郭熊,加上我跟文伶,六個人相約在屏東火車站集結出發。隊伍裡我跟祖錫、文伶之外,另外三位猛男都是第一次一起登山,當領隊的心中其實一點都不擔心!
霧雨啦
本次的行程就是從井步山登山口出發,走彎刀的前段到霧頭山、茶浦岩山,然後找一條稜下太麻里溪上游,再翻上斗里斗里山,出比魯溫泉,從魯凱的領地走到排灣的世界。前兩天缺水,所以出發時頗重的。天氣陰陰的,北大武的頭一直埋在雲層裡,走起來大家都懷疑『我們不是在屏東嘛?』肩頭上背包實在夠重的,午餐過後,大家都在崩壁旁睡了一場午覺,恢復體力。第一天抵達霞迭爾山後的『杜鵑營地』,營地、營火都很大,不過半夜『霧雨』不止,大家都莫名其妙。屏科大上班的郭熊喃喃自語:屏東已經兩三個禮拜沒有下雨了耶.. 領隊說:這是霧雨,是老天怕我們缺水啦!
霧頭山
霞迭爾到霧頭山,中間要上下幾個山峰,途中展望很棒,儘管是陰天還是看得到整個屏東高雄一帶。最後的天梯,重裝實在不怎麼好搞,不過對這些猛男來說根本不成問題。有的時候攀爬太大階,被重裝壓得爬不上去,只好重裝用拉的。扁帶勾好後,我在下面那階,健身教練小曾在上面,一二三拉,他把好重的背包像升旗一樣一瞬間就拉上去!留下目瞪口呆的我.在原地靜止一分鐘..原來不用縮小腹就有六塊肌,全身的「馬縮」都是金的!跟他比起來我簡直是『殘廢』。
霧頭山前的瘦稜是意志的鍛鍊,之後就是美妙林相的開始,可是老天爺真的太怕我們缺水,不斷地送水給我們。第一晚在霧頭山後看天池旁好寬大的營地紮營,熊熊營火伴著祖錫學長的曲目,好不逍遙。
探勘的感覺
第三天行程頗長:要過茶補岩,然後想辦法下到溪溝中。一開始天氣還不錯,稜上有點風景,到後來就開始滴滴答答。寬稜上到處都是積水池,樹上結滿了松羅,蕨類鋪地,是魯凱的聖地巴魯古安。在某個池畔,郭熊發現了一枚可辨識的『熊掌印』。泥濘讓我的腳一直無法跟拖鞋結合,索性赤腳走,吃足了苦頭。濕答答的我們在茶浦岩山頂『西側』蜷縮著吃午餐,因為西側沒有風,一到東邊就冷得發抖。拍完照片就趕緊出發。稜線並不難抓,但天雨實在太滑,導致我們沒下到預定的溪邊就快天黑了。在陡坡上硬是填了一塊小營地,搭起外帳。郭熊下旁邊溪溝為大家弄到了8升的水,解決缺水危機,六個人在必須『交叉排列』才能順利躺平的小地方度過一夜。小曾有感而發:人家都覺得去山上很爽,其實他們不知道有時候是像這樣,鳥天氣、髒兮兮、迫降。我想,不知今晚營地會在哪,就是我最喜歡探勘的感覺吧!
登頂照
再一個禮拜就要去那邊嚕(大樹佛光山)
一線天
上一次跑全馬是 2004 年的 11 月,到今年剛好是十年。很想回味一下跑馬的感覺,於是年初就立下計畫,再來跑看看體力是衰退了多少,大概是曾文馬之類的。沒想到米玲報名了新竹馬不能前往,為了惜福所以派我臨時當槍手上陣。還一直交代輕鬆跑就好。一大早四點多天還沒亮,就把文伶挖起來陪我一起去,一起吃過早餐之後,我跑步他去便利商店看書。
十年一跑,當然是挫在等。第一次太馬全馬,跑到天祥再回來,雖然完成了,且成績還不錯,可是腳鐵了一個禮拜。
一陣子的赤腳跑之後,發覺赤腳跑可以將運動傷害減低,所以這次我決定跑看看。
跑步策略相同,抓緊一位『有經驗的』跑就對了。
正好有一位新竹的 local 大哥,逢人便聊上兩句,朋友是穿超人裝的,看起來就很厲害,於是我就跟定他啦!他也一路跟我介紹新竹市,他說這一次的路跑是新竹市第一次封市區道路喔,市長很重視,這次除了定點補給之外,還有很多私補。我來新竹的次數是兩隻手指頭數得出來,當然也對沿途的景緻感到新鮮! 車站是巴洛克式的建築,法院是古蹟,新竹市的一大半都是軍用機場嘛!途中碰到好久不見的也成為人妻又是新竹人的 moda來跑初馬,『加油』之後各自努力。
Moda
全馬的路線後半就是濕地公園,海岸邊跟自行車道。鼎鼎有名的 17公里海岸原來如此,(沒看到大風車啦)。23公里折返之後,全馬的重頭戲才開始,如果在此還怡然自得的話,完成的機會就很大了。很感謝那位大哥一路跟著我聊天,進站吃東西、上廁所,我全跟他了。他也很有意思的陪我跑到 32K 才慢慢消失。本以為最後都是好路,沒想到 35K 之後的自行車道都是看起來像PU顏色的柏油路,小石子超多, 赤腳跑實在痛苦不堪,只能左閃又跳苦撐。37K 腳底好痛,把背上背的拖鞋跑換上,突然覺得有鞋子穿好幸福! 39K 左右又恢復柏油路,所以再度把鞋子背起來,打算『有始有終』。皇天不負苦心人,最後在 4小時18分 回到終點。列印成績是空的,因為我把晶片放腰包,感應不到嚕。
我的手機開著 runkeeper,沒有特別把 3G 之類的東西關掉,也沒拍幾張照片,結果一場馬都沒跑完就沒電了!好在出發前有跟文伶講好地點,很順利地回家嚕!回去才發現腳底長了好幾個水泡呢!
感謝這位大哥一路相伴
小蜜蜂
超人大哥
這啦啦隊實在太厲害了
照片來源:運動筆記
二子溫泉
回到家打包之後,馬上驅車前往花蓮,跟牛、文伶一起去二子溫泉兩天一夜,目的是去賞針山平台看岩壁上的小楊!鐵腿再操一天,第二天回來腳幾乎都恢復了!我也很佩服我自己呢!
by 牛
OpenStreetMap (開放街圖,簡稱OSM) 是自由而且開源的全球地圖,於2004年由英國的 Steve Coast 發起,採用類似 Wiki 的協作編輯以及開放的授權與格式。 OSM 的地圖由像你一樣的使用者繪製。因為來自一般的使用者,所以內容相當多元。資料的來源可能根據手持GPS裝置、航照圖以及其他自由內容,甚至是單靠使用者 由於對本地的認識而得。雖然不全是經過專業訓練的人士,但可以產生接近專業地理資訊水準的地圖。 地圖以開放資料庫授權 (ODbL)方式授權,可以日常生活、導航、學術、甚至商業應用。
對於喜歡健行的人來說,街道圖或許沒什麼吸引力,但是健行路線圖卻會引人入勝。台灣的 OSM 目前資料還不是很完整,需要大家一起來幫忙。你可以貢獻你的航跡圖,幫助 mappers 繪圖,或者親自動手畫。OSM 的線上 ID 編輯器實在很方便,最近發現他還可以使用使用者自訂的背景圖。太棒嚕!
使用方法: 將背景 Custom tile url 設定下列 url 即可。
**http://rs.happyman.idv.tw/map/tw25k2001/zxy/{z}_{x}_{y}.png
含有 gpx 的底圖
http://rs.happyman.idv.tw/map/twmap_gpx/{z}_{x}_{y}.png
另外如果 Bing 的衛星圖看不清楚,要用 NLSC 的衛星圖當底圖(原來網址太長,可能造成 save 不回去的問題)
http://rs.happyman.idv.tw/map/nlsc/zxy/{z}_{x}_{y}.png
編輯完存檔就是像這樣:http://www.openstreetmap.org/changeset/20241203#map=14/22.7647/120.7618
分享網友 Kuang-che Wu 經驗關於健行類的標籤:
https://docs.google.com/document/d/1YSVua0Th0SnswhlSytddLEZazVaSK1gx0w3ojYfBkrQ/edit
好像在學英文喔!
Changelog:
2014-1-27 初版
2016-4-8 加上 gpx tile url https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1030213767044092/?comment_id=1030242863707849&reply_comment_id=1030243627041106¬if_t=group_comment¬if_id=1460101116765572
霧台霧台, 風景很好,這一次要去藏水,老媽禮拜五早上臨時也討著要去,理由是我常常說山地門裡面多漂亮,她也要去看看。所以這下就得轎車出馬,晚上七點,媽媽、我、peter 跟 tia 四人就開車一路殺到高雄文伶家,隔天一早展開兩天一夜的霧台之旅。這臨時出席可苦了文伶的妹妹,打掃家裡收拾辛苦了。
第一天正好屏科大上班的郭熊也有空,所以就一起去井步山,轎車只能行至阿禮的墳墓區,郭熊的機車則還能夠再上一段。大水桶後的廢棄產道上,原本預定拿水的小溪溝乾掉了,好在不遠處還有一處小水源,上了鞍部,回去找舊好茶那一面的最後水源,發現也是乾涸了。阿禮部落依然荒廢無人居住,井步山路徑還是老樣子,媽媽腳程慢,大夥兒就邊走邊聽解說,中午在鞍部附近午餐。山頂的瞭望臺鐵架依舊,那一塊『神蹟』搬上去的巨石仍矗立在那。 雖然冷風颼颼,但太陽不時露臉,走得很舒服。媽媽順利過關,平安下山,路上念念不忘要『馬告』。可惜郭熊晚上還有事就先離開。
霧台山稜線與背後的麻留賀,大母母
晚上睡『耕心工寮』民宿,多謝賴兄推薦。這是一個誰去了都會喜歡的舒適地點,剛好位於井步山東北稜 1599 分叉的西北尾,對面的近景就是霧台山稜線,隔著隘寮溪則是麻留賀、大母母、德文那一帶的大傢伙。老闆杜先生與老娘都在,老闆跟我們說山頂巨石的故事,老闆娘則帶著媽媽去菜園拔晚餐的青菜。廚房讓媽媽可以大顯身手。帶媽媽來本來就不愁吃,這下變成三菜一湯。主食是『樹豆』麻油山藥麵,青菜與炒豆乾,外加芋頭餅。當然晚上是『喝喜酒』時間,我們在月光下,邊品嚐馬祖陳高邊聽著 peter 的精彩故事。山中無日月,今夕是何夕都不重要了。
隔日的行程就輕鬆了–霧台山。霧台部落位於井步山的西北最大的那條稜線上,那霧台山就是東北稜在 1599 分叉之後轉向西北的最大支稜上,剛好俯瞰部落居高臨下。從台 24 線上的登山口到三角點約1km的路程,以前曾經鋪設石板步道,不過現在有幾段崩壞,但大致還不錯,更好的是展望絕佳。步道崩毀處是老媽最怕的地形,而我最喜歡這裡的完美展望,大武部落清清楚楚,尖聳的霧頭山也終於出現。我跟 peter 穿著拖鞋,回程赤足而行,用腳底感受土地。
爬回公路之後,慢慢地回到民宿洗個澡,再煮個麵吃。此時民宿已經聚集了一群 40 多位來自高雄的登山客,他們來這裡走走路、吃個飯度週末。我們回程順道參觀霧台的石板巷,看到各式各樣特色民宿,美侖美奐的教堂,外面的花草、紅藜也在隨風搖曳。
馬告
PS. 謝謝 Tia 的照片。