家人遊越南 (一) 清水溫泉
繼妹妹的小 Irene 出生(2007/3)之後，到了年尾年初，我們家開始了每年一度的聚會跟旅行。2008年1月是全家到齊，我租了一台九人座，帶外婆、全家還有小 Irene 一起到中橫玩了三天(廬山溫泉、中橫花蓮)。2008年六月，我正式到越南工作；接下來2009年是妹妹,媽媽和irene回來，玩南橫+溫泉(不老、南橫、鹿野、四重溪)之旅。2010年，我已經在越南工作了一年半了，所以把這次聚會的地點改到越南來。2009聖誕節父母帶小 Irene 來玩兩週，妹妹則是在跨完年之後才飛來。雖然人在異鄉，不過有家人就有家的感覺。
2008年旅遊
2009年旅遊
父母帶 Irene 在12月18號中午抵達。我因為要上班所以只把家裡的地址告訴老爸，請他們在機場結匯約100萬越盾，計程車從機場到市區公定價是 25萬越盾，其餘的就讓他們自己來。這點小事難不倒他們。果然，他們初到最大的印象就是越南滿街的機車，亂可怕的交通。我現在住在 BigC 超市附近的公寓，除了我跟 Arthur 一人一間之後，還有一個客房可以暫住。
我把假期安排在第二週，妹妹到了之後才一起出遊。所以前一個禮拜，白天就讓他們在家，或請人帶他們出去玩。爸爸回台灣的時候沒電腦可用，現在跟我一起睡，我家裡有 PC 他可巴不得都在家裡打電動就好。BigC 像是台灣的家樂福，東西都有標價，對不會說越語的人是很容易的買的，但是出乎我意料的，二老第二天就問人找到了附近的傳統市場，而且買了菜回家煮。
我的閨房
第一個週末正好小Van有空，天氣又不錯，週六下班之後，下午就帶爸媽去北寧省的阿九家玩。阿九是以前天天燒飯給我吃的管家，我心裡很感謝，所以要帶父母去看看他。我載爸爸，Irene 夾在我們中間，小Van載媽媽。兩台機車就這樣出發，沒想到車子到 Phap Van 的時候碰到車禍大塞車，機車見縫就鑽，最後終於突圍。這可是二老這輩子第一次呢。上了高速公路之後，雖然機車呼嘯前進，到了北寧的時候已經夕陽西下。我們也在天黑前穿過田壟，來到阿九姐的家。我事先沒講清楚帶的是吃素的父母，阿九特別去買了肉來招待，真是不好意思。回程仍然是風馳電掣，平安抵達。越南的高速公路可行機車，這可是在其他國家很難奢望的。
新的安全帽跟口罩
銀花 (Ngân Hoa)與 Irene
隔天是週日當然也不能閑著。我跟Vân聽說河西省就有溫泉，叫做"Thanh Thủy"(清水溫泉)，可是從來沒有造訪過，媽媽也很喜歡溫泉，不趁機會更待何時。所以禮拜天早上兩台機車又出發了，嚴格說清水溫泉跟河西的 Sơn Tây (山西)隔著河相望，算是 Phú Thọ 省，這條路我跟Vân已經走過兩次，所以還算熟悉。昨天往返北寧的路程是來回70KM，今天的行程可是兩倍，單程就70KM左右。車出了河內才終於比較少些，我們一直騎到 Sơn Tây才找個地方休息一下。路邊的小店喝了些熱茶，借了廁所之後再度上路。接近中午，我們就在 Trung Hà 橋前的小鎮用午餐。小餐廳極為簡陋，我們又只吃素，所以大頭菜、蕃茄、豆腐、蛋跟青菜，仍然可以變出一些簡單的菜餚。老板還拔了自家門前的無花果實招待我們。最後結帳時才65,000VND，好便宜。
接下來我們過了Trung Hà橋跨過紅河支流，再沿著他上行。這條路不久後會分岔，如果要去 Yên Bái 的話，必須轉往 Thanh Sơn (清山)的方向去。續行不久，就會看到到處有 Tắm 的招牌。我們隨便選了一家便彎了進去。這家店是提供浴室給客人洗澡的，再一樓拖了鞋，老闆會帶客人到浴室去。浴室有個人的跟雙人的，水龍頭打開流出的是暖乎乎的溫泉水。冬天到了，泡湯是天經地義的事情，初到越南的時候，也曾經去和平省找過未竟。今年因為登山的關係，深入西北山區，才發現越南也有很棒的野湯，留待我以後再介紹。我們洗好澡，在戶外吃西瓜乘涼，最後全身舒暢的回程。
回程路上會經過 Đường Lâm，一個400年的古村莊。時間還早我們便進去參觀，順便讓 Irene 跑跑溜溜。村莊裡面最主要是一個古老的祠堂，保存的還完好。廣場附近有賣小零食的老婦。時節正好，有結實累累的人心果樹跟古井旁邊的蛋黃果樹。我們也在一家店賣了一些 Miến dong (一種野蕉的根做的冬粉)。最後一站我們停是沿路大大招牌寫 Sữa Ba vì 的店家吃酸奶，遊客到此都會買些奶製品，例如牛奶糖、牛奶餅、羊奶優格之類的。牛奶糖超甜，牛奶餅甜度適中。媽媽喜歡這兒的優格，我們買了兩打回家吃。
quả trứng gà
當然了，當機車接近擁塞的車潮的時候，就表示河內快到了。不同的是，回程路上Irene坐在機車上沒有睡覺，而是玩了起來，看到Van的機車靠近了，就會招招手大叫阿媽阿媽，還一路唱起歌來，跟阿公一搭一唱。到越南來就要騎機車，真正體會越南人如何"行"。隨著小Vân回鄉，我們的機車之旅就到此告一段落，對爸爸媽媽來說也夠了。
