11月20日越南教師節

今天是越南教師節，我也正好搬了一小箱禮物給老師，老師很高興，我也很高興。

這個禮物是 50 片古典音樂的二手卡帶，是老師自己找連結給我，請我從美國 ebay 標的，其實過程有點複雜，第一是我沒有在 ebay 上面買過東西， 第二是我從來沒有寄包裹到越南過。還好，我住加拿大的老弟常用 ebay，請他下標順便幫我付款結帳，順便詢問貨主是否願意直接寄到越南來，結果是自付運費是可以的。當時我沒給老弟住家的地址，因為寄到公司有人會收比較好。記得是 10月24號結標的，美國郵政國際處理時間大約 5-10 天，但是我真正在公司收到通知單的時候是 11月13 號左右。因為當時給的地址是公司的，所以這東西被卡在郵局的海關部門，寄件單據上寫的收件者，CONG TY …，漏掉我的名子，(老外看不懂 CONG TY 是公司) ，價值申報約 100USD 左右(唉..灌水)，公司進口需要繳稅款。秘書幫忙弄了一份公文，蓋公司章證明這包裹是屬於個人的。弄好了公文之後，前天我準備了護照，親自跑了趟郵局，他們卻說公文少了一行什麼字，還問我裡面是什麼東西，然後再一本很大本的書裡面找出一個號碼來，請公文上某處改成這個號碼。天知道什麼意思，於是帶回草稿，又麻煩秘書再弄一次公文。

今天下午又抽了空到郵局去，交件之後感覺是公文OK了，左等右等好不容易，終於看到貨品了。他們叫我進去，開箱檢查，檢查是否吻合寄送的 50 片卡帶。吻合了，他們又說因為輸入的是音樂帶，屬於文化品，還要檢查內容。我的下一步驟是要到某某文化部拿一份表格，然後再到郵局來填寫，然後再連同貨品送去送審，審核約得等上十天半個月最後我才能拿到。他們查給我地址，某某路寫在便條紙上，就要我眼巴巴的看著到手的東西放著，然後照程序辦理去。我面露難色，你老師的，這麼麻煩，能不能有什麼變通的方法?

還好接下來就是很典型的步驟，他們不是很張揚的告訴我還有一個比較簡單的方法，付一點錢。正是我的意思嘛，我很快的掏出錢包說沒問題。但他們說不是給我們，是給海關，他們願意幫我問。所以我出去外面等了一下，那位小姐果然去了海關部門詢問，又跑到櫃檯，說要300,000VND。我馬上掏出200,000VND給他，說我只有這樣可以嗎? 果然這位小姐又進去了一會兒，成交了。所以我回到櫃檯，高高興興的領回我的卡帶。所以最後卡帶取得成本是: 4.99 USD 得標， 運費 42 USD, 稅 12USD。真是有點怪異。別以為我很厲害，因為正好郵局的櫃檯小姐秋鳳(Thu Phuong) 會說一點點中文，我很感謝他。如果問我為什麼不討價還價成 100,000 VND, 因為我口袋就剛剛好只有那麼一張大鈔。

感想是，雖然越南官方的郵政效率不彰，但東西能收到最重要。就像前陣子我們去Yen Bai 爬山，到部落去拍的照片，洗出之號寄回去，該住家是沒有地址的，所以大概就寫 某某人，某某部落，某某區域，某省這樣即可，大約一個禮拜還真的收到了。

扯了這麼多，師徒兩人今天在客廳就拆箱，拿出卡帶來，一張一張看。有些 pop, Jazz, 靈魂，大多數都是古典樂。老師特別喜歡卡帶，他說弦樂用卡帶聽起來好，甚至還把 CD 轉錄回卡帶聽呢!

越南的教師節，學生也跟著放假一天。老師今天的主要任務就是待在家裡，等著學生來送花；學生呢，當然就是拿著花到處送給老師去。我上課前看到老師家已經有兩束了。下課前，又有一位9歲的學生，由父母專程帶著來送老師花。在越南還是很尊敬老師的。