[水果] 小橘子 quả quýt

這幾天突然發現(12月8號左右)，原來的小椪柑不見了，換成海梨這種橘子了。還是叫 quýt，一樣是小小的，還是好好吃唷!!

這個一公斤 12000-18000 VND 的小橘子 quýt，對我有某種魔力。這個季節正是盛產期，到處都可以看到他。大小比棗子還小一點，跟鳥梨差不多大，但是酸甜多汁，很好吃。我在河內、廣寧吃、海防吃、到沙巴也吃，已經不知道吃掉多少斤了。至今我仍然搞不清楚定義，cam (台語的橘子) 跟 quýt 的分別。似乎 cam 是柳丁，橘子叫 quýt 吧。

好吃耶!

另外一種喜歡的水果就是越南的水梨 (Lê)，又大又甜，跟台灣的水梨比起來，便宜許多。我不喜歡吃進口的蘋果(中國)，所以水梨也吃了很多很多。

• 12/1 第一版

留言:

• 1
  • AUTHOR: sally
  • DATE: 12/05/2008 02:22:55 AM
  • IP: 117.3.43.28
  • BODY: 通常在台灣 感冒都當更新病毒抗體

在越南 因為看了文馨的台灣再越南就醫記

想想 還是趁病情未擴大迅速解決

我們的台灣合作廠商 有些都特地飛回ㄑ看病 我可不想這樣

對了 還有一樣新鮮好玩的水果 翻譯說叫乳果

外表圓形光滑青蘋果色 看起來表面上了天然厚臘 亮亮的 大小約近普通蘋果 不削皮吃 像吃椰子的方式 開個洞 用湯匙挖來吃 能挖到類似椰肉有乳味的白果肉 籽扁平形似蠶豆比蠶豆小 籽外層覆有像龍眼荔枝一樣的果肉 翻譯說是南越產的水果 我覺得 滿新鮮的

還有 越南咖啡 品牌中原咖啡 包的像金條那款 光ㄏ黑咖啡味道口齒留香會有甘味 苦味Ok 咖啡不酸 咖啡因應該不高 因為偶ㄏ沒心悸現象 偶買一條 250g 120,000盾 翻譯幫偶買 一條 105,000盾 以你深入民情的生活 應該會有更親民的價格

• 2
  • AUTHOR: 蚯蚓
  • DATE: 12/06/2008 01:48:04 AM
  • BODY: 乳果我倒是沒嘗試過。今天在老師家吃一種綠色橘子，不是剝皮而是用削的，叫 cam quyt mit dua (柳丁橘子波羅蜜椰子)，真的假的我還得求證。

因為食物有管家處理，我對價格並不很清楚，但是修機車我經驗就多了，看他們過著【新三年就三年縫縫補補又三年】的日子，什麼東西都可以修理。這樣真的很好，也是我不肯買新車的原因。

不然我們下次去吃 che 吧?

• 3
  • AUTHOR: sally
  • DATE: 12/01/2008 01:53:54 AM
  • IP: 117.3.38.121
  • BODY: ㄏㄏ~~這個好吃!!

聽說在大陸叫~ \" 沙甜橘 \" ~ 差不多一個大班孩子拳頭大

你買比較便宜~偶買二萬三

下次如果不介意 偶有從台灣帶的成藥

對付一般感冒應該OK

別客氣ㄋㄟ

• 4
  • AUTHOR: 蚯蚓
  • DATE: 12/04/2008 11:39:55 AM
  • BODY: 謝謝! 不過你怎麼跟越南人一樣，說感冒要吃藥?

通常我都是去山裡面，一下就好了。

有空來我家坐坐，我請你吃小橘子。