[歌曲] Một con vịt 一隻鴨
同事 Lua 看到我在學吉他,就介紹我的一首歌叫做一隻鴨子。旋律很簡單,而且馬上就打了歌詞給我。我也介紹他一首歌叫做兩隻老虎(Two Tigers)。果然都是兒歌。
按照字義直譯:
Một con vịt xoè ra hai cái cánh
一隻鴨張開兩片翅
nó kêu rằng quác quác quác, quạc quạc quạc
他叫說呱呱呱呱呱呱
gặp hồ nước nó bì bà bì bõm
碰湖水他劈啪劈碰
lúc lên bờ nó vẫy cánh cho khô
當起岸他振翅給乾
我還打了歌譜,並且轉成歌譜。
PS. 可是我比較想學的是 classical guitar.